2 00:00:12,300 --> 00:00:15,465 Овај филм је дело фикције на основу познатих чињеница 3 00:00:20,800 --> 00:00:22,215 Господе Исусе Христе, 4 00:00:22,715 --> 00:00:24,590 У овој дивној тајни, 5 00:00:24,840 --> 00:00:27,632 оставио си нам спомен ваше страсти. 6 00:00:28,007 --> 00:00:30,550 Волимо и обожавамо као што би требало 7 00:00:31,215 --> 00:00:33,882 мистерије вашег тела и крви, 8 00:00:34,215 --> 00:00:36,632 да жањемо за вечност 9 00:00:36,840 --> 00:00:38,925 плодове избављења твога. 10 00:00:39,465 --> 00:00:41,757 Ти владаш у векове векова. 11 00:00:43,215 --> 00:00:44,382 Амин. 12 00:01:03,382 --> 00:01:05,925 МИЛОШЋУ БОЖЈОМ 13 00:01:18,882 --> 00:01:20,300 Време је за одлазак. 14 00:01:20,590 --> 00:01:21,965 Пусти ме да завршим. 15 00:01:22,132 --> 00:01:23,215 Марие! 16 00:01:23,340 --> 00:01:27,257 Моје име је Алекандре Гуерин. Имам 40 година и ожењен сам са 5 деце. 17 00:01:27,465 --> 00:01:30,882 Похађају Лазаристе у Лиону, где моја жена предаје. 18 00:01:31,050 --> 00:01:32,757 - Хајде, Гаспард. - Викторе, Гаутхиер! 19 00:01:32,925 --> 00:01:35,465 Упркос сумњи и сукобу са Црквом, 20 00:01:35,632 --> 00:01:39,007 Остао сам близу Бога, и васпитавам своју децу 21 00:01:39,175 --> 00:01:40,840 у вери своје љубави. 22 00:01:41,507 --> 00:01:45,175 Недавно сам налетео други отац у школи. 23 00:01:45,300 --> 00:01:47,965 Обојица смо били извиђачи у Сент Луку. 24 00:01:48,132 --> 00:01:50,965 Разговарали смо о школи и камповима. 25 00:01:51,132 --> 00:01:53,882 Поставио ми је забрињавајуће питање. 26 00:01:54,050 --> 00:01:56,925 „Да ли је и вас отац Прејнат мазио? 27 00:01:57,800 --> 00:02:00,882 Његово питање подстакао ме да ти напишем. 28 00:02:01,050 --> 00:02:02,715 Прећи ћу на ствар. 29 00:02:02,882 --> 00:02:06,215 2 године, у извиђачима, од 9 до 12 година, 30 00:02:06,340 --> 00:02:10,632 Био сам злостављан од оца Бернарда Прејната. 31 00:02:10,800 --> 00:02:14,215 У Португалу је покушао да ме натера да га мастурбирам, 32 00:02:14,382 --> 00:02:17,090 па сам напустио извиђаче када сам се вратио у Француску. 33 00:02:18,175 --> 00:02:20,507 Господе, недостојан сам да те примим, 34 00:02:20,632 --> 00:02:23,465 али реци реч и оздравићу. 35 00:02:31,882 --> 00:02:32,965 Амин. 36 00:02:35,050 --> 00:02:36,925 Тело Христово. 37 00:02:37,465 --> 00:02:39,840 Али прича се ту не завршава. 38 00:02:40,007 --> 00:02:41,632 Прошлог месеца сам научио 39 00:02:41,882 --> 00:02:46,465 Отац Прејнат се вратио у регион пре неколико година 40 00:02:46,800 --> 00:02:49,507 и ради проучавање Библије за предтинејџере. 41 00:02:50,925 --> 00:02:52,632 Опростио сам шта сам могао, 42 00:02:52,840 --> 00:02:55,840 и живеће у сенци онога што је урадио. 43 00:02:56,007 --> 00:02:57,882 Али многа питања ме прогањају. 44 00:02:58,340 --> 00:02:59,882 Да ли сте знали? 45 00:03:00,050 --> 00:03:01,925 Да ли је кажњен? 46 00:03:02,090 --> 00:03:03,757 Да ли је осуђен? 47 00:03:03,925 --> 00:03:06,257 Зашто још увек ради са децом? 48 00:03:06,465 --> 00:03:08,300 Морамо се суочити са својим страховима. 49 00:03:08,507 --> 00:03:10,300 Наши страхови за нашу децу. 50 00:03:10,507 --> 00:03:13,090 С поштовањем, Алекандре Гуерин 51 00:03:17,757 --> 00:03:18,757 господине, 52 00:03:18,925 --> 00:03:21,257 Пиерре Дуриеук ми је дао твоју поруку. 53 00:03:21,632 --> 00:03:23,257 Застрашујући рачун. 54 00:03:23,465 --> 00:03:27,007 Није ни чудо што ти је требало толико времена да то напишем. 55 00:03:27,715 --> 00:03:30,590 Хвала вам што нам верујете и отварање. 56 00:03:30,757 --> 00:03:33,257 Моје мисли нестају целој вашој породици. 57 00:03:33,715 --> 00:03:37,215 Нека нико од њих не пати као последица ових дела. 58 00:03:38,050 --> 00:03:41,132 П. Дуриеук вас је контактирао са Режин Мер, 59 00:03:41,257 --> 00:03:46,257 који говори онима који су страдали у рукама свештеника. 60 00:03:46,465 --> 00:03:48,882 Нека нас Господ води кроз ово, 61 00:03:49,215 --> 00:03:52,174 и излечи све што мучи Цркву његову. 62 00:03:52,633 --> 00:03:54,091 Пхилиппе Барбарин 63 00:03:58,840 --> 00:04:02,215 Суботом ме је водио у жупну фото-лабораторију. 64 00:04:02,340 --> 00:04:05,050 На врху степеница десно. 65 00:04:06,175 --> 00:04:08,465 Било је мрачно и тихо. 66 00:04:09,008 --> 00:04:12,050 Затворио је врата и држао ме у наручју. 67 00:04:14,465 --> 00:04:16,800 Посегнуо је у моје тамноплаве панталоне. 68 00:04:17,800 --> 00:04:19,215 Остао сам мирно. 69 00:04:20,715 --> 00:04:22,007 Држао ме је чврсто. 70 00:04:22,590 --> 00:04:23,632 Веома тесно. 71 00:04:25,840 --> 00:04:27,507 Пољубио ме је у врат, 72 00:04:28,383 --> 00:04:30,300 трљао о моју ногу 73 00:04:31,715 --> 00:04:33,090 и рекао: "Волим те." 74 00:04:34,340 --> 00:04:38,090 Рекао ми је да је то наша тајна. Увек љубазним гласом. 75 00:04:39,300 --> 00:04:41,633 Онда сам се придружио осталима напољу. 76 00:04:41,840 --> 00:04:46,590 Осећао сам чудан осећај поноса да је његов изабраник. 77 00:04:47,300 --> 00:04:51,508 Моји родитељи и њихови пријатељи рекао да је изузетан. 78 00:04:51,633 --> 00:04:53,841 Узоран међу духовницима. 79 00:04:54,508 --> 00:04:56,258 Колико је то трајало? 80 00:04:57,465 --> 00:05:00,382 Све до Португала, 1986. године. 81 00:05:02,383 --> 00:05:04,216 У летњем кампу 82 00:05:04,340 --> 00:05:07,715 организовао је годишње за извиђаче Светог Луке. 83 00:05:09,133 --> 00:05:11,758 Покушавао сам да га избегнем целе недеље. 84 00:05:12,840 --> 00:05:16,382 Измишљао сам изговоре да избегне да буде сам са њим. 85 00:05:16,590 --> 00:05:18,757 Плашио сам се да ће ме одвести на страну. 86 00:05:20,175 --> 00:05:23,800 Стално ме је молио да му се придружим, али бих нашао изговор. 87 00:05:25,465 --> 00:05:27,340 Затим је уследио фудбалски турнир. 88 00:05:28,965 --> 00:05:30,507 Камп је пуст, 89 00:05:30,633 --> 00:05:33,050 укључујући и шаторе у којима спавамо. 90 00:05:35,465 --> 00:05:38,800 Сада заборављам зашто, али на полувремену идем по таблете. 91 00:05:38,965 --> 00:05:42,632 Развио сам хроничну болест након што ме је злостављао. 92 00:05:42,840 --> 00:05:45,257 Отац Бернард прати ме у мој шатор. 93 00:05:46,050 --> 00:05:47,465 Спусти ме. 94 00:05:48,175 --> 00:05:50,133 Лези поред мене. 95 00:05:50,883 --> 00:05:52,550 Осећам његову тежину. 96 00:05:52,965 --> 00:05:54,465 Његов дебели стомак на мени. 97 00:05:54,633 --> 00:05:56,008 И почиње поново. 98 00:05:57,133 --> 00:05:59,050 Љуби ме језиком... 99 00:06:05,258 --> 00:06:07,050 Откопчава ми панталоне, 100 00:06:08,215 --> 00:06:09,550 клизи у његовој руци, 101 00:06:10,175 --> 00:06:11,590 трља се о мене, 102 00:06:12,465 --> 00:06:14,132 тешко дише... 103 00:06:17,550 --> 00:06:20,175 и води моју руку до његовог пениса. 104 00:06:22,590 --> 00:06:26,215 Тамо нема никог другог. Чини се упорнијим, 105 00:06:26,925 --> 00:06:28,133 узбуђенији. 106 00:06:30,965 --> 00:06:33,925 Чујем некога напољу и направи потез. 107 00:06:34,090 --> 00:06:35,590 То је као откровење. 108 00:06:36,090 --> 00:06:38,632 Одлазим и враћам се фудбалу. 109 00:06:49,965 --> 00:06:51,132 Извините. 110 00:06:55,133 --> 00:06:57,758 Хвала ти што си отворио, Александре. 111 00:06:59,008 --> 00:07:00,758 Такве ствари су се дешавале, 112 00:07:00,925 --> 00:07:03,175 и авај, настављају да се дешавају. 113 00:07:05,465 --> 00:07:06,507 тада, 114 00:07:06,715 --> 00:07:09,050 било је уобичајено да пресели свештеника. 115 00:07:11,383 --> 00:07:12,925 Да ли познајете оца Прејната? 116 00:07:13,090 --> 00:07:14,382 По имену, да. 117 00:07:15,133 --> 00:07:16,550 Не лично. 118 00:07:43,090 --> 00:07:44,090 Настави даље. 119 00:07:46,758 --> 00:07:49,008 - Па? - Рекао сам јој све. 120 00:07:49,175 --> 00:07:51,508 - Шта је рекла? - Не много. 121 00:07:51,715 --> 00:07:53,215 Она је слушала, ми смо се молили. 122 00:07:53,715 --> 00:07:56,257 Морате то објаснити деци. 123 00:07:57,550 --> 00:07:58,800 Мислиш? 124 00:07:59,008 --> 00:08:00,633 Они постављају питања. 125 00:08:00,800 --> 00:08:03,925 Виде да си узнемирен. Поготово оне старије. 126 00:08:13,549 --> 00:08:16,216 Увек сам осећао своје родитеље напустио ме. 127 00:08:17,466 --> 00:08:19,883 Послао ме у извиђаче да ме се отараси. 128 00:08:20,050 --> 00:08:23,257 То није истина. Нису те напустили. 129 00:08:24,132 --> 00:08:26,300 Али љут сам што ме нису заштитили. 130 00:08:26,716 --> 00:08:28,550 Да ли је ово зашто не идемо у извиђаче? 131 00:08:32,800 --> 00:08:33,882 Да. 132 00:08:35,632 --> 00:08:37,925 Јеси ли рекао баки и деди? 133 00:08:39,216 --> 00:08:43,508 Тек када сам имао 17 година, али нису изгледали заинтересовани. 134 00:08:44,050 --> 00:08:46,466 - Нису могли да поднесу кривицу. - Можда. 135 00:08:50,341 --> 00:08:52,175 Сада када сам видео психолога, 136 00:08:52,300 --> 00:08:55,382 Барбарин жели да се упознам насилни свештеник. 137 00:08:55,966 --> 00:08:58,841 - Али нисам сигуран. - Можда ће тражити опроштај. 138 00:08:59,632 --> 00:09:01,132 Да, могао би. 139 00:09:01,257 --> 00:09:02,382 Хоћеш ли му опростити? 140 00:09:05,757 --> 00:09:07,340 Не знам да ли могу. 141 00:09:07,925 --> 00:09:09,800 Зашто то радиш, тата? 142 00:09:12,716 --> 00:09:15,008 Тако да то престаје да се дешава. 143 00:09:16,091 --> 00:09:17,508 И за тебе. 144 00:09:18,091 --> 00:09:21,383 Тако да се никада нећете плашити да проговорите. 145 00:09:29,050 --> 00:09:32,466 здраво оче, Упознао сам Александра овог лета. 146 00:09:32,632 --> 00:09:35,507 Није огорчен, он је миран. 147 00:09:35,716 --> 00:09:38,758 Кардинал каже вољан си да га упознаш. 148 00:09:38,925 --> 00:09:42,216 Хвала. То ће помоћи процесу зарастања. 149 00:09:42,925 --> 00:09:45,757 Да ли желите да га контактирате директно? 150 00:09:45,925 --> 00:09:47,716 Долазите ли икада у Лион? 151 00:09:47,841 --> 00:09:51,175 Александар је често у Паризу на послу. 152 00:09:51,882 --> 00:09:55,215 хвала унапред, и Бог благословио вашу службу. 153 00:09:55,382 --> 00:09:57,215 С поштовањем, Регине Маире 154 00:09:58,132 --> 00:10:02,215 Очисти ме од зла мога, Господе, опери мој грех. 155 00:10:02,382 --> 00:10:03,590 Здраво Регине, 156 00:10:03,757 --> 00:10:07,007 Хвала вам на посредовању. 157 00:10:07,175 --> 00:10:11,091 Било би ми драго да упознам Александра, ако жели. 158 00:10:11,341 --> 00:10:15,133 Можда бисте могли да га питате када би могао бити доступан, 159 00:10:15,257 --> 00:10:17,507 а ја ћу се договорити да дођем у Лион. 160 00:10:17,716 --> 00:10:19,966 Морамо изабрати место састанка. 161 00:10:20,341 --> 00:10:23,300 Можда би он радије Контактирам га директно. 162 00:10:23,507 --> 00:10:25,507 Препуштам вам детаље. 163 00:10:25,966 --> 00:10:27,550 Хвала вам на вашим молитвама, 164 00:10:27,675 --> 00:10:28,716 Бернард 165 00:10:30,882 --> 00:10:31,882 Александре, 166 00:10:32,007 --> 00:10:34,882 Бернард Преинат је одговорио позитивно. 167 00:10:35,300 --> 00:10:40,757 Он је вољан да дође у Лион да се састанемо када вам одговара. 168 00:10:41,300 --> 00:10:45,716 Могли сте се састати у Епархијском дому где смо се срели. 169 00:10:46,382 --> 00:10:48,007 С поштовањем, Регине Маире 170 00:10:49,466 --> 00:10:52,508 ово је добра вест, иако ме то чини нервозним. 171 00:10:52,716 --> 00:10:56,925 Поново радим у Паризу. Обавестићу вас када се вратим. 172 00:10:57,382 --> 00:10:59,175 Епархијски дом је савршен. 173 00:10:59,300 --> 00:11:02,257 Волео бих да и ти дођеш, да слушаш. 174 00:11:08,091 --> 00:11:09,216 Желите да откажете? 175 00:11:10,216 --> 00:11:11,466 нисам сигуран. 176 00:11:13,550 --> 00:11:18,716 Споменула је лош сусрет између свештеника и жене жртве. 177 00:11:18,882 --> 00:11:21,507 - Шта је пошло по злу? - Није рекла. 178 00:11:24,757 --> 00:11:25,965 Плашиш се. 179 00:11:26,132 --> 00:11:27,882 - То је нормално. - Не. 180 00:11:28,591 --> 00:11:30,133 Не бојим се само. 181 00:11:30,841 --> 00:11:32,383 - Љут сам. - На шта? 182 00:11:32,591 --> 00:11:33,883 Могао би то порећи. 183 00:11:34,466 --> 00:11:36,258 Реци да лажем, није се десило. 184 00:11:37,216 --> 00:11:38,758 Чини ово бесмисленим. 185 00:11:39,257 --> 00:11:40,590 То је ризик. 186 00:11:40,925 --> 00:11:42,882 Ако не одеш, зажалићеш. 187 00:11:44,341 --> 00:11:46,008 Желим да призна. 188 00:11:46,507 --> 00:11:50,715 И желим епархију, Барбарин и остали да то чују. 189 00:11:51,550 --> 00:11:52,966 Онда морате ићи. 190 00:13:33,507 --> 00:13:35,382 - Здраво, оче. - Здраво, Регине. 191 00:13:35,591 --> 00:13:37,258 Хвала што сте дошли. 192 00:13:41,216 --> 00:13:44,008 - Здраво, Александре. - Здраво, оче. 193 00:13:46,591 --> 00:13:47,925 како си? 194 00:13:48,632 --> 00:13:49,965 У добром здрављу? 195 00:13:50,300 --> 00:13:51,341 добро сам. 196 00:13:52,716 --> 00:13:55,716 Регине ми је рекла да радите у Паризу. 197 00:13:55,841 --> 00:13:57,633 Да, за банку. 198 00:13:59,132 --> 00:14:00,590 јеси ли ожењен? 199 00:14:00,757 --> 00:14:01,757 Да. 200 00:14:03,007 --> 00:14:05,757 - Имате ли деце? - Да, пет. 201 00:14:07,341 --> 00:14:08,591 Дивно. 202 00:14:08,757 --> 00:14:11,715 Драго ми је да имате породицу. 203 00:14:12,175 --> 00:14:13,925 Велика породица. 204 00:14:16,132 --> 00:14:18,550 Сећаш ли се шта си ми урадио? 205 00:14:25,841 --> 00:14:29,550 Суботом у фото лабораторији од 1983. до 1986. године? 206 00:14:32,050 --> 00:14:33,216 Да. 207 00:14:33,800 --> 00:14:35,800 Сећате ли се Португала? 208 00:14:36,341 --> 00:14:37,716 Да, Александре. 209 00:14:37,841 --> 00:14:39,008 У шатору? 210 00:14:39,175 --> 00:14:41,050 Пољубио си ме језиком, 211 00:14:41,216 --> 00:14:42,758 чврсто ме држао, 212 00:14:42,925 --> 00:14:44,175 скину ме, 213 00:14:44,300 --> 00:14:45,966 миловао мој пенис 214 00:14:46,132 --> 00:14:47,632 и натерао ме да додирнем твоје. 215 00:14:47,800 --> 00:14:49,757 То је мрља у мом животу. 216 00:14:49,925 --> 00:14:52,257 Од тада сам морао да живим са тим. 217 00:14:53,882 --> 00:14:56,300 ја сам увек била привучена децом. 218 00:14:56,507 --> 00:14:59,050 То ми је нанело толико бола. 219 00:15:00,050 --> 00:15:01,507 Нанео ти бол? 220 00:15:02,091 --> 00:15:03,466 Шта је са мном? 221 00:15:03,632 --> 00:15:06,050 Знам да сам повредио децу. 222 00:15:06,216 --> 00:15:07,966 Али то је болест. 223 00:15:08,132 --> 00:15:10,465 Пробао сам многе третмане. 224 00:15:11,632 --> 00:15:13,840 Да ли је било друге деце попут мене? 225 00:15:14,925 --> 00:15:15,841 Да. 226 00:15:17,341 --> 00:15:18,716 Било их је много. 227 00:15:19,757 --> 00:15:21,465 Посебно у извиђачима. 228 00:15:22,466 --> 00:15:24,008 Времена су била другачија. 229 00:15:24,800 --> 00:15:29,050 Хоћете ли данас јавно признати малтретирао си ме? 230 00:15:32,882 --> 00:15:34,550 То ми је важно. 231 00:15:39,341 --> 00:15:42,591 Разумем, Александре. Али јавно... 232 00:15:44,716 --> 00:15:47,550 искрено, Радије бих избегао испаде 233 00:15:47,716 --> 00:15:51,008 или физичких напада које може изазвати. 234 00:15:51,175 --> 00:15:52,966 - Што значи? - Пре неколико година, 235 00:15:53,132 --> 00:15:55,300 Био сам малтретиран и нападнут 236 00:15:55,507 --> 00:15:58,215 у башти моје сеоске куће 237 00:15:58,341 --> 00:16:02,341 од насилних, хистеричних родитеља. 238 00:16:02,882 --> 00:16:04,550 Злостављали сте њихову децу. 239 00:16:04,716 --> 00:16:06,341 Нема разлога да будете насилни! 240 00:16:08,007 --> 00:16:10,215 Да ли схватате шта говорите? 241 00:16:10,966 --> 00:16:13,841 Морате разумети ти си педофил. 242 00:16:14,507 --> 00:16:19,715 Њихов бес није ништа у поређењу на бол који си нанео њиховој деци. 243 00:16:27,591 --> 00:16:28,925 Отац Прејнат, 244 00:16:31,216 --> 00:16:32,925 имате ли шта да додате? 245 00:16:35,216 --> 00:16:36,341 бр. 246 00:16:37,633 --> 00:16:40,008 Имате ли шта да кажете Александру? 247 00:16:41,340 --> 00:16:42,465 бр. 248 00:16:45,758 --> 00:16:46,716 Александре? 249 00:16:48,633 --> 00:16:50,341 Не, завршио сам. 250 00:16:54,508 --> 00:16:57,341 Врло добро. Замолићу вас да устанете. 251 00:17:03,840 --> 00:17:05,925 Оче наш, који си на небесима, 252 00:17:06,090 --> 00:17:07,925 да се свети име твоје, 253 00:17:08,090 --> 00:17:10,800 да дође царство твоје, да буде воља твоја, 254 00:17:10,965 --> 00:17:12,800 на земљи као што је на небу. 255 00:17:12,965 --> 00:17:15,840 Хлеб наш насушни дај нам данас 256 00:17:16,008 --> 00:17:17,716 и опрости нам сагрешења наша, 257 00:17:17,840 --> 00:17:21,050 као што ми опраштамо онима који преступе против нас. 258 00:17:21,215 --> 00:17:25,340 Не уведи нас у искушење, и избави нас од зла. 259 00:17:26,050 --> 00:17:27,465 Амин. 260 00:17:28,465 --> 00:17:29,925 Здраво Маријо, 261 00:17:30,090 --> 00:17:33,050 пун благодати. Господ је с тобом. 262 00:17:33,215 --> 00:17:35,132 Благословена си међу женама, 263 00:17:35,258 --> 00:17:38,216 и благословено је плод материце твоје. 264 00:17:38,590 --> 00:17:40,757 Света Маријо, Богородице, 265 00:17:40,925 --> 00:17:42,925 моли се за нас грешне, 266 00:17:43,300 --> 00:17:46,133 сада и у часу наше смрти. 267 00:17:46,258 --> 00:17:47,883 Амин. 268 00:17:56,633 --> 00:17:58,091 Збогом, Регине. 269 00:17:58,215 --> 00:17:59,925 Хвала, оче. 270 00:18:29,340 --> 00:18:30,632 Он је паметан. 271 00:18:31,258 --> 00:18:34,008 Он зна рок застарелости. 272 00:18:34,925 --> 00:18:36,258 Неће му се судити. 273 00:18:36,465 --> 00:18:38,800 Исповедио је црквеном службенику. 274 00:18:38,965 --> 00:18:42,007 Барбарин ће га избацити једном заувек. 275 00:18:42,590 --> 00:18:44,590 надајмо се. Али ја сам скептичан. 276 00:18:44,758 --> 00:18:46,466 Барбарин је храбар човек. 277 00:18:46,633 --> 00:18:49,841 Има моћ и осуђује педофилија у Цркви. 278 00:18:50,590 --> 00:18:53,465 Сигуран сам да је епархија знала и ћутао. 279 00:18:53,633 --> 00:18:55,716 Све те године ништа нису радили. 280 00:18:55,840 --> 00:18:59,175 Било би добро да и ти сведочиш, 281 00:18:59,300 --> 00:19:02,715 па виде да нисам једина жртва. 282 00:19:03,508 --> 00:19:05,758 - Не знам. - Мораш. 283 00:19:06,175 --> 00:19:08,008 Даћу вам њихову адресу. 284 00:19:09,340 --> 00:19:13,215 Изабел се боји да ће људи оговарати. 285 00:19:13,883 --> 00:19:17,716 - То би било тешко за наш брак. - То је само у цркви. 286 00:19:17,883 --> 00:19:20,758 Тачно. Знаш Исабеллину породицу. 287 00:19:23,633 --> 00:19:25,966 госпођо, Хвала вам на труду. 288 00:19:26,133 --> 00:19:30,216 Упркос вашем саосећању, ово мора да ти је тешко. 289 00:19:30,340 --> 00:19:33,507 Мисли на сву децу и нашу мрачну прошлост. 290 00:19:33,715 --> 00:19:36,007 Када педофил призна своје злочине, 291 00:19:36,175 --> 00:19:38,050 мислимо на покајање, 292 00:19:38,215 --> 00:19:40,007 али и издане невиности. 293 00:19:40,175 --> 00:19:41,590 Комплексно је. 294 00:19:41,800 --> 00:19:44,050 Све моје молитве, Александре. 295 00:19:47,883 --> 00:19:49,800 - Шта је то? - Нема одговора. 296 00:19:49,965 --> 00:19:52,800 Викенд је. Она ће одговорити у понедељак. 297 00:19:52,965 --> 00:19:56,465 Очекивао сам хитне санкције. 298 00:19:56,633 --> 00:19:59,758 Он је признао. Она је радила свој посао. 299 00:19:59,925 --> 00:20:02,008 Сада Барбарин мора да се појача. 300 00:20:02,175 --> 00:20:04,133 Надам се да ће му све рећи. 301 00:20:04,258 --> 00:20:07,133 Да ли га је снимила? Водите белешке? 302 00:20:08,590 --> 00:20:09,840 бр. 303 00:20:10,465 --> 00:20:11,925 Али нисам забринут. 304 00:20:12,758 --> 00:20:16,800 Александре, хвала на поруци. Мислио сам да пишем. 305 00:20:16,965 --> 00:20:19,215 Састанак је био почетак. 306 00:20:19,383 --> 00:20:23,383 Очекивао сам више. Мислио сам да ће тражити опроштај. 307 00:20:23,965 --> 00:20:26,215 Али да ли су свештеници способни за то? 308 00:20:26,383 --> 00:20:28,925 Осећам се малим у свему овоме. 309 00:20:29,383 --> 00:20:33,883 Надам се састанку донео мир у болну прошлост. 310 00:20:34,050 --> 00:20:36,633 Рана ће увек бити ту. 311 00:20:37,258 --> 00:20:41,175 Бог ће помоћи да оздрави, ако га превише не загребемо. 312 00:20:41,300 --> 00:20:43,050 Али је стварно. 313 00:20:43,215 --> 00:20:45,132 Она не помиње Барбарина. 314 00:20:46,090 --> 00:20:49,257 За њу је то решено, покајање или не. 315 00:20:49,465 --> 00:20:52,465 - Морам да наставим да пишем. - Да, сувише је мало. 316 00:20:52,633 --> 00:20:57,133 Ова ствар о негребању рана... Неки психолог! 317 00:20:59,508 --> 00:21:02,258 ја сам спокојан. Не осећам непријатељство или мржњу. 318 00:21:02,465 --> 00:21:05,340 Али ми то дугујемо Цркви да наведе чињенице 319 00:21:05,550 --> 00:21:07,883 без страха и стида. 320 00:21:08,050 --> 00:21:10,633 Отац Преинат је педофил. 321 00:21:10,800 --> 00:21:13,133 Није битно када се то догодило. 322 00:21:13,258 --> 00:21:17,008 Молим се кардиналу Барбарину наћи ће храбрости да то оконча. 323 00:21:17,175 --> 00:21:20,715 Да се борим против проклетства штетног Црква и њена деца. 324 00:21:20,840 --> 00:21:23,925 Надам се да ће пристати да се састане са мном. 325 00:21:24,090 --> 00:21:25,382 Молим те питај га. 326 00:21:25,883 --> 00:21:27,008 Где је моја кошуља? 327 00:21:27,175 --> 00:21:31,050 Делим ову е-пошту са својим синовима, 328 00:21:31,215 --> 00:21:34,300 Виктор и Готје. Њихова потврда је субота. 329 00:21:34,508 --> 00:21:36,925 Они ме подржавају у мојој потрази за истином. 330 00:21:37,090 --> 00:21:38,132 Твој ред. 331 00:21:38,258 --> 00:21:39,383 господине, 332 00:21:39,590 --> 00:21:44,175 како си желео, Регине Маире ми је дала твоју е-пошту. 333 00:21:44,300 --> 00:21:48,175 Тај састанак је договорен да би могао да тражи опроштај. 334 00:21:48,300 --> 00:21:51,340 Не могу да схватим зашто није. 335 00:21:52,090 --> 00:21:53,715 Видећемо се, наравно. 336 00:21:56,090 --> 00:21:59,090 После потврде ваших синова није идеално, 337 00:21:59,215 --> 00:22:01,715 јер ћете сигурно желети време за породицу. 338 00:22:01,883 --> 00:22:04,925 Барем се можемо поздравити 339 00:22:05,508 --> 00:22:07,091 и пристати на други пут. 340 00:22:07,715 --> 00:22:11,590 Помолимо се за младе који се потврђује ове суботе. 341 00:22:11,758 --> 00:22:13,258 Пхилиппе Барбарин 342 00:22:28,758 --> 00:22:30,300 на крштењу, 343 00:22:30,508 --> 00:22:32,716 избавио си их од греха. 344 00:22:33,550 --> 00:22:36,590 Дао им нови живот водом и Светим Духом. 345 00:22:36,758 --> 00:22:41,133 Као што је обећано, излиј на њих свога Светога Духа. 346 00:22:41,800 --> 00:22:43,590 Дарујте им 347 00:22:43,758 --> 00:22:46,258 дух твога сина Исуса, 348 00:22:46,465 --> 00:22:49,590 дух мудрости и интелигенције, 349 00:22:49,758 --> 00:22:51,966 дух савета и снаге, 350 00:22:52,133 --> 00:22:55,800 дух разумевања и синовске љубави. 351 00:22:56,508 --> 00:22:58,925 Испуните их духом обожавања. 352 00:22:59,340 --> 00:23:02,300 По Исусу Христу, нашем живом Спаситељу, 353 00:23:02,508 --> 00:23:04,216 сада и заувек. 354 00:23:04,383 --> 00:23:05,925 Амин. 355 00:23:10,090 --> 00:23:11,465 Гаутхиер... 356 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 Будите запечаћени Духом Светим, 357 00:23:14,925 --> 00:23:16,215 дар Божији. 358 00:23:27,300 --> 00:23:28,715 Виктор... 359 00:23:29,883 --> 00:23:33,383 Будите запечаћени Духом Светим, дар Божији. 360 00:23:41,008 --> 00:23:42,716 Дечаци су били дивни. 361 00:23:42,840 --> 00:23:45,215 Барбаринова беседа је била лепа. 362 00:23:45,383 --> 00:23:48,050 Пристао је да се нађе са мном расправљати о Прејнату. 363 00:23:48,800 --> 00:23:49,965 Стварно? 364 00:23:50,465 --> 00:23:52,382 То ми је важно. 365 00:23:53,550 --> 00:23:55,215 Прошло је 30 година, Александре. 366 00:23:55,340 --> 00:23:57,215 Морам да разговарам са њим. 367 00:23:57,383 --> 00:23:59,175 Зашто му то смета? 368 00:23:59,300 --> 00:24:01,840 Није био у Лиону, није он крив. 369 00:24:02,008 --> 00:24:05,716 мама, Преинат је још увек са децом. 370 00:24:05,883 --> 00:24:08,841 Он је безопасан старац, без сумње болестан. 371 00:24:09,008 --> 00:24:12,133 Нема разлога за Цркву да га пустим са удице. 372 00:24:12,258 --> 00:24:14,591 Шта сада могу да ураде? То је бесмислено. 373 00:24:15,008 --> 00:24:16,716 Барбарин би могао да га скине. 374 00:24:16,840 --> 00:24:19,007 То би послало моћну поруку, 375 00:24:19,175 --> 00:24:22,758 доказујући да Црква подржава жртве и осуђује педофилију. 376 00:24:24,590 --> 00:24:26,175 Јесте ли ти и тата разговарали о томе? 377 00:24:26,300 --> 00:24:28,215 - Нејасно. - Шта је рекао? 378 00:24:28,383 --> 00:24:31,508 Да си сјајан у подметању срања. 379 00:24:33,340 --> 00:24:38,382 Када је Преинат премештен 1991. знао си али ништа ниси урадио. 380 00:24:38,590 --> 00:24:40,715 Тада си имао 17 година. 381 00:24:44,925 --> 00:24:46,590 - Јеси ли добро? - Не, идемо. 382 00:24:46,758 --> 00:24:49,091 - Тако брзо? - Не могу више да их поднесем. 383 00:24:49,215 --> 00:24:50,215 Споменуо си то? 384 00:24:50,340 --> 00:24:53,257 Мама не види зашто Барбарину "сметам". 385 00:24:53,465 --> 00:24:55,632 Требао си га прво видети. 386 00:24:56,383 --> 00:24:57,841 идемо. 387 00:25:00,215 --> 00:25:01,257 Мама, одлазимо. 388 00:25:01,465 --> 00:25:03,215 Пјеру Диријеу 389 00:25:03,340 --> 00:25:07,007 Срећан сам, моји синови потврдио је кардинал Барбарин. 390 00:25:07,175 --> 00:25:08,965 Церемонија је била дивна. 391 00:25:09,133 --> 00:25:11,508 Требало би да договоримо састанак. 392 00:25:11,715 --> 00:25:13,550 Одмах сам му одговорио. 393 00:25:13,715 --> 00:25:15,840 Бринем се да су моје поруке изгубљене. 394 00:25:16,008 --> 00:25:17,800 То се често дешава са мојим имејловима. 395 00:25:18,300 --> 00:25:19,800 Не желим да га притискам, 396 00:25:19,965 --> 00:25:23,257 али је тако брзо одговорио након имејла Режин Мер, 397 00:25:23,465 --> 00:25:25,007 Хтео сам да проверим. 398 00:25:30,590 --> 00:25:32,090 Пођи са мном, молим те. 399 00:25:35,800 --> 00:25:38,008 Да ли волите сок од грожђа? 400 00:25:38,508 --> 00:25:39,591 Да. 401 00:25:43,175 --> 00:25:46,133 Па, како си од потврде? 402 00:25:47,258 --> 00:25:49,883 добро смо. Али тешко је нашем тати. 403 00:25:50,050 --> 00:25:53,008 Твој отац је храбар да се отвори, 404 00:25:53,175 --> 00:25:56,590 говорећи истину па правда може бити задовољена. 405 00:25:56,758 --> 00:25:59,508 - Да. Али тешко је. - Желимо да му помогнемо. 406 00:25:59,715 --> 00:26:02,507 Како је лепо видети синове брига за свог оца. 407 00:26:02,840 --> 00:26:06,215 Нисам знао ништа о Оцу Преинату криминалне активности. 408 00:26:06,965 --> 00:26:10,925 Његов тадашњи претпостављени, Кардинал Декуртреј је умро. 409 00:26:11,800 --> 00:26:13,925 Не можемо васкрснути прошлост. 410 00:26:14,590 --> 00:26:17,882 Али сада сам овде, и можеш рачунати на мене. 411 00:26:18,215 --> 00:26:20,757 Мораш се молити за свог оца, 412 00:26:20,925 --> 00:26:23,050 и грешници у нашој Цркви. 413 00:26:23,883 --> 00:26:26,383 Такви поступци су увек одвратни, 414 00:26:26,965 --> 00:26:29,215 било да се ради у породицама, 415 00:26:29,340 --> 00:26:31,590 школе или света спорта. 416 00:26:31,758 --> 00:26:34,841 Али они су још гори када су га починили свештеници, 417 00:26:35,008 --> 00:26:37,050 чија мисија јесте да представља Христа 418 00:26:37,633 --> 00:26:39,508 и проповедају јеванђеље. 419 00:26:39,715 --> 00:26:43,007 За грешника увек постоји милост. 420 00:26:43,840 --> 00:26:47,215 Али свештеник и педофил су неспојиве речи. 421 00:26:47,550 --> 00:26:49,590 Па кад ћеш видети нашег тату? 422 00:26:50,175 --> 00:26:51,508 Ускоро. 423 00:26:52,050 --> 00:26:54,800 Био сам веома заузет. 424 00:26:55,550 --> 00:26:57,258 Регине, молим те. 425 00:27:03,633 --> 00:27:06,633 Потписао сам један за твог оца. 426 00:27:15,383 --> 00:27:17,091 Оче наш, који си на небесима, 427 00:27:17,215 --> 00:27:21,132 да се свети име твоје, да дође царство твоје, 428 00:27:21,633 --> 00:27:24,883 да буде воља твоја, на земљи као што је на небу. 429 00:27:25,215 --> 00:27:27,925 Хлеб наш насушни дај нам данас, 430 00:27:28,215 --> 00:27:30,050 и опрости нам сагрешења наша, 431 00:27:30,215 --> 00:27:33,340 као што ми опраштамо онима који преступе против нас. 432 00:27:33,550 --> 00:27:35,465 ДА ЛИ ЈЕ БОГ ЗАСТАРЕО? 433 00:27:35,633 --> 00:27:38,050 - Баци га. - Он је на нашој страни. 434 00:27:38,215 --> 00:27:40,550 - Јесу ли ти рекли да иду? - Не. 435 00:27:40,715 --> 00:27:43,090 - Зауставио бих их. - Зашто? 436 00:27:43,215 --> 00:27:45,925 - Могао је да манипулише њима. - Али није. 437 00:27:46,090 --> 00:27:47,300 Напротив. 438 00:27:49,508 --> 00:27:52,550 Мислим да жели да нас анестезира. 439 00:27:53,090 --> 00:27:55,465 Прво са Режин Мер, затим Преинат, 440 00:27:55,633 --> 00:27:57,633 а сада видевши децу. 441 00:27:58,175 --> 00:28:01,715 Цркви је стало само да Прејнат није тражио опроштај. 442 00:28:01,883 --> 00:28:03,008 Наравно. 443 00:28:03,840 --> 00:28:05,300 Они верују у искупљење. 444 00:28:05,508 --> 00:28:07,175 Моћ праштања. 445 00:28:09,715 --> 00:28:10,757 знаш, 446 00:28:11,090 --> 00:28:13,965 ако би Прејнат молио за опроштај на савијеном колену, 447 00:28:14,883 --> 00:28:16,633 Не знам шта бих урадио. 448 00:28:16,800 --> 00:28:19,215 Ако си му опростио ти би био његов затвореник. 449 00:28:19,800 --> 00:28:21,633 Његова жртва заувек. 450 00:28:23,925 --> 00:28:27,133 Здраво Регине. Коначно сам разговарао са кардиналом Барбарином. 451 00:28:27,258 --> 00:28:29,966 Састајемо се за 2 недеље. Хвала. 452 00:28:30,133 --> 00:28:32,841 Поново сам прочитао јулско издање Ла Вие, 453 00:28:33,008 --> 00:28:36,300 часопис то је помогло да инспиришем моју потрагу. 454 00:28:36,508 --> 00:28:38,800 Ево линка. Врло занимљиво. 455 00:28:38,965 --> 00:28:41,715 Наш Папа каже велике ствари, посебно, 456 00:28:41,840 --> 00:28:45,007 „Заклињем се на нулту толеранцију злостављања према малолетницима, 457 00:28:45,175 --> 00:28:49,715 „починили свештеници или други, да ниједан вук не уђе у тор“. 458 00:28:49,840 --> 00:28:50,840 Александре, 459 00:28:51,008 --> 00:28:55,258 Хвала на папиним речима, у којој је опроштај кључан. 460 00:28:55,465 --> 00:28:59,465 Кардинал ми је рекао позвао те је и одредио датум. 461 00:28:59,633 --> 00:29:02,216 Такође сам хтео да те обавестим 462 00:29:02,383 --> 00:29:05,633 шире се гласине о Б. Прејнату. 463 00:29:06,133 --> 00:29:07,841 У Неулисеу, у сваком случају. 464 00:29:08,008 --> 00:29:09,091 Веома жалосно. 465 00:29:09,215 --> 00:29:11,590 Знам да ти то није била намера. 466 00:29:11,758 --> 00:29:13,966 Само сам хтео да ти кажем, 467 00:29:14,133 --> 00:29:17,216 пошто се састајеш са кардиналом. 468 00:29:17,340 --> 00:29:20,715 Уживајте у викенду. Нека је мир Господњи с вама. 469 00:29:20,840 --> 00:29:23,215 Срдачан поздрав, Регине Маире. 470 00:29:40,715 --> 00:29:42,800 Тако потресна фотографија. 471 00:29:43,175 --> 00:29:44,800 Јеси ли га икада видео? 472 00:29:44,965 --> 00:29:47,090 У историјској књизи, верујем. 473 00:29:47,965 --> 00:29:51,007 Цардинал Децоуртраи окачио га овде у овој канцеларији. 474 00:29:51,175 --> 00:29:54,175 Његови наследници су га задржали, укључујући и мене. 475 00:29:54,300 --> 00:29:55,633 - Молим те. - Хвала. 476 00:29:55,800 --> 00:29:59,090 Колико жртава мислите да их је било? 477 00:29:59,215 --> 00:30:01,300 - Два или три? - Не, много више. 478 00:30:01,508 --> 00:30:03,633 Десетине. Можда стотину. 479 00:30:04,175 --> 00:30:07,215 Био је одговоран за 200 извиђача годишње. 480 00:30:07,383 --> 00:30:09,091 Тако да можете замислити. 481 00:30:09,465 --> 00:30:11,715 Ужаснут сам што ово чујем. 482 00:30:13,175 --> 00:30:17,758 Жао ми је што отац Прејнат није могао да тражи опроштај. 483 00:30:18,215 --> 00:30:19,632 Толико сам му рекао. 484 00:30:19,800 --> 00:30:21,633 Тврди да је заборавио. рекао је, 485 00:30:23,590 --> 00:30:25,257 "Требало је да тражим опроштај." 486 00:30:25,465 --> 00:30:27,550 не желим покајање, 487 00:30:27,715 --> 00:30:29,632 Желим црквене санкције. 488 00:30:30,090 --> 00:30:32,340 Отац Преинат представља опасност за децу. 489 00:30:32,550 --> 00:30:35,258 Признаје да је педофил. 490 00:30:35,465 --> 00:30:37,757 Молим те, не користи тај израз. 491 00:30:38,008 --> 00:30:40,341 - Какав израз? - Та реч. 492 00:30:41,215 --> 00:30:43,715 Али то је он. Он то признаје. 493 00:30:43,840 --> 00:30:46,465 Да, али у етимолошком смислу, 494 00:30:46,633 --> 00:30:49,175 педофил значи волети децу. 495 00:30:49,300 --> 00:30:52,383 И наш Господ нам каже морамо да волимо децу. 496 00:30:54,090 --> 00:30:56,090 Не превише, очигледно. 497 00:30:56,383 --> 00:30:58,091 Коју реч треба да употребимо? 498 00:31:00,175 --> 00:31:01,508 Педосексуалац? 499 00:31:03,965 --> 00:31:06,507 То изгледа тачније. 500 00:31:07,215 --> 00:31:11,300 Пратећи ваше напоре, Послао сам епархији допис 501 00:31:11,508 --> 00:31:15,966 захтевајући да ниједан свештеник не буде сам са дететом више 502 00:31:16,133 --> 00:31:17,925 приликом исповести. 503 00:31:18,258 --> 00:31:21,591 И још једна одрасла особа мора бити присутан на катихези. 504 00:31:21,758 --> 00:31:24,175 То значи да су сви свештеници сумњиви. 505 00:31:24,300 --> 00:31:27,715 Сумњам да су сви педо... сексуални. Надам се да није. 506 00:31:27,883 --> 00:31:30,758 Превентивна мера. Због сигурности. 507 00:31:30,925 --> 00:31:34,175 Радије бих Цркву осудити педофилију 508 00:31:34,300 --> 00:31:36,715 и одбацити свештенике силоване. 509 00:31:36,883 --> 00:31:39,133 Све у своје време, Александре. 510 00:31:40,133 --> 00:31:45,508 Папа Фрања позива кардинале да се храбро суочимо са овим злом. 511 00:31:46,340 --> 00:31:48,965 И верујте ми, бићу храбар. 512 00:31:49,465 --> 00:31:50,965 Видимо се ускоро, Александре. 513 00:31:51,133 --> 00:31:52,466 Хвала, монсињоре. 514 00:31:52,633 --> 00:31:54,341 Довиђења. 515 00:31:56,925 --> 00:31:58,925 „Довели су пред Исуса 516 00:31:59,090 --> 00:32:00,925 'мала деца да га додирне. 517 00:32:01,090 --> 00:32:02,840 'Ученици су их грдили. 518 00:32:03,008 --> 00:32:05,883 'Видећи ово, Исус је био огорчен и рекао: 519 00:32:06,050 --> 00:32:09,383 'Пустите децу код мене. Не заустављај их, 520 00:32:09,590 --> 00:32:12,465 'за Божје Краљевство припада њиховој врсти. 521 00:32:12,633 --> 00:32:15,341 'Уистину, онај који не дочекује 522 00:32:15,550 --> 00:32:19,133 'Божје Краљевство као дете неће ући.' 523 00:32:19,258 --> 00:32:23,216 „Онда их је загрлио и благослови их рукама својим’. 524 00:32:24,008 --> 00:32:27,633 Кад се крстимо постајемо деца Божија. 525 00:32:28,215 --> 00:32:32,340 И Исус нас воли као што је волео ту децу. 526 00:32:32,465 --> 00:32:33,550 Поштовани кардинале, 527 00:32:33,715 --> 00:32:38,215 Био сам тих за Божић, доба тишине и молитве. 528 00:32:38,715 --> 00:32:41,882 Видевши оца Прејната наставу катихизиса 529 00:32:42,050 --> 00:32:45,215 и слављење Божићне мисе револтира ме. 530 00:32:45,340 --> 00:32:49,340 Срећом, недавне речи нашег папе резоновао са мном. 531 00:32:49,550 --> 00:32:53,340 Пратим причу свештеника педофила у Гранади. 532 00:32:54,050 --> 00:32:58,383 Говорили сте о храбрости кардинала. Наш Папа је такође веома храбар. 533 00:32:59,050 --> 00:33:00,715 препуштам то вама. 534 00:33:00,840 --> 00:33:04,007 Молим се за нашу Цркву, тако лепа, тако људска. 535 00:33:04,175 --> 00:33:05,340 Александре 536 00:33:29,590 --> 00:33:30,925 Хвала ти, Александре. 537 00:33:31,090 --> 00:33:34,882 Срећна Нова година твојој породици, посебно наши потврђени момци. 538 00:33:35,340 --> 00:33:39,050 Не знам причу о Гранади. Ја ћу то испитати. 539 00:33:40,215 --> 00:33:43,966 Нека Господ чува његову децу у новој години. 540 00:33:44,133 --> 00:33:47,216 Видимо се можда у недељу, за новогодишњу мису. 541 00:33:51,298 --> 00:33:52,548 по први пут, 542 00:33:52,716 --> 00:33:56,299 вођа католичке цркве оптуженом за педофилију биће суђено. 543 00:33:56,508 --> 00:33:57,841 Још се нисте истуширали? 544 00:33:58,591 --> 00:34:00,508 шта то радиш? 545 00:34:00,716 --> 00:34:01,966 Будите тамо. 546 00:34:03,591 --> 00:34:04,883 Будите тамо. 547 00:34:05,716 --> 00:34:07,091 Пожурите. 548 00:34:07,341 --> 00:34:09,133 кардинал, Режин, 549 00:34:09,258 --> 00:34:13,216 Ево једног занимљивог чланка о пољском надбискупу Весоловском, 550 00:34:13,341 --> 00:34:17,383 оптужен за педофилију и живи у Ватикану од 2013. 551 00:34:17,591 --> 00:34:20,258 Света столица га је управо ухапсила. 552 00:34:20,633 --> 00:34:23,341 Иницијатива долази од папе, 553 00:34:23,548 --> 00:34:26,548 који захтева да се са овим поступа са строгошћу. 554 00:34:26,883 --> 00:34:31,216 Надам се да ћу наћи још сведока за случај Прејнат. 555 00:34:31,383 --> 00:34:33,925 Усмерићу своју енергију ка Риму. 556 00:34:34,091 --> 00:34:35,466 Има ли вести на твом крају? 557 00:34:35,633 --> 00:34:38,841 Нека нам је Бог у помоћи и заштитимо нашу децу. 558 00:34:39,841 --> 00:34:43,508 Хвала ти, Александре. Прочитао сам чланак. 559 00:34:44,091 --> 00:34:48,633 кардинал О'Мали из Бостона снажно говорио на конзисторији. 560 00:34:48,800 --> 00:34:52,341 Папа га је именовао да истражује педофилију. 561 00:34:52,550 --> 00:34:56,466 Став је јасан. Применићу све препоручене мере. 562 00:34:56,633 --> 00:34:58,216 Обавештаваћу вас. 563 00:34:58,383 --> 00:35:01,800 Добар ти пост, и наши потврђени момци. 564 00:35:01,966 --> 00:35:04,008 Тако фина мала господо. 565 00:35:04,841 --> 00:35:08,466 Драги Александре, Прочитао сам чланак на интернету. 566 00:35:08,633 --> 00:35:10,925 То показује одлучност Цркве. 567 00:35:11,091 --> 00:35:13,300 Да ли је кардинал одговорио? 568 00:35:13,508 --> 00:35:17,175 Не могу да те саветујем с обзиром на папу. 569 00:35:17,300 --> 00:35:21,841 Верујем у главну ствар је за вас да нађете мир. 570 00:35:22,008 --> 00:35:25,716 остајем вам на располагању, и молити се за тебе. 571 00:35:25,841 --> 00:35:27,550 С поштовањем, Регине Маире. 572 00:35:29,050 --> 00:35:31,925 Мари мисли да сам превише фин, изигравају ме. 573 00:35:32,091 --> 00:35:33,883 Они никада неће ништа учинити. 574 00:35:34,050 --> 00:35:36,716 Они штите институцију. 575 00:35:36,883 --> 00:35:38,925 Састављаћу мејлове и чланке, 576 00:35:39,091 --> 00:35:42,383 наћи сведоке и све то пошаљи папи. 577 00:35:43,050 --> 00:35:44,258 А правни поступак? 578 00:35:45,050 --> 00:35:47,841 Црква мора да реши сопствени проблем. 579 00:35:49,758 --> 00:35:52,216 Да ли је моја застарелост препрека? 580 00:35:52,925 --> 00:35:54,633 Зашто питаш? 581 00:35:55,550 --> 00:35:57,008 Размислио сам о томе. 582 00:35:57,466 --> 00:35:58,925 Спреман сам да сведочим. 583 00:35:59,758 --> 00:36:01,466 Шта је са Исабелле? 584 00:36:01,633 --> 00:36:04,758 Не ради се о њој, ради се о мени. 585 00:36:07,758 --> 00:36:08,758 Поштовани кардинале, 586 00:36:09,216 --> 00:36:12,758 Ево писма од мог пријатеља Оливијеа Итакуеа, 587 00:36:12,925 --> 00:36:15,883 којег је и Прејнат злостављао. 588 00:36:16,050 --> 00:36:20,800 Каже ми Преинат посетио многе извиђаче у шаторима. 589 00:36:21,091 --> 00:36:22,925 Једном ме је сексуално злостављао. 590 00:36:23,091 --> 00:36:26,466 Често ме је љубио и питао да ли га волим. 591 00:36:26,633 --> 00:36:30,883 Бојим се да је можда било стотине жртава. 592 00:36:31,050 --> 00:36:32,966 Господин Итакуе зна доста њих. 593 00:36:33,883 --> 00:36:38,466 Хвала ти, Александре. Молим вас, захвалите господину Итакуеу за мене. 594 00:36:39,133 --> 00:36:42,300 Реци му да ћемо га упознати ако жели. 595 00:36:43,383 --> 00:36:46,216 Као што сам обећао, позвао сам оца Прејната. 596 00:36:46,383 --> 00:36:48,716 Дошао је да ме види и рекла сам му 597 00:36:48,841 --> 00:36:53,133 Удаљавао сам га из његове парохије и не би му одредио другу. 598 00:36:53,258 --> 00:36:56,008 желим теби и твојој породици добра недеља. 599 00:37:02,466 --> 00:37:04,466 - Видео те је. - Знам. 600 00:37:07,591 --> 00:37:09,383 Не! Не са њим. 601 00:37:10,091 --> 00:37:12,216 Седи. 602 00:37:15,925 --> 00:37:17,300 Тело Христово. 603 00:37:26,550 --> 00:37:27,716 идемо. 604 00:37:31,800 --> 00:37:32,925 Не разумем. 605 00:37:33,841 --> 00:37:35,591 Барбарин се зајебава са мном. 606 00:37:36,300 --> 00:37:38,216 Оцу Максиму Фрилону 607 00:37:38,758 --> 00:37:40,925 Ви сте Б. Преинатов надзорник. 608 00:37:41,091 --> 00:37:46,466 Волео бих да знам зашто он и даље говори мису са хоровима. 609 00:37:46,841 --> 00:37:48,216 Господе наш... 610 00:37:48,716 --> 00:37:52,216 Послао сам писмо о њему папи. 611 00:37:52,633 --> 00:37:54,216 Алекандре Гуерин 612 00:37:54,341 --> 00:37:55,383 П.С.: 613 00:37:55,591 --> 00:37:59,841 Упознао сам Сузанне Цремер, бивши секретар у епархији. 614 00:38:00,008 --> 00:38:03,591 Она има много информација о Прејнату. 615 00:38:05,716 --> 00:38:09,925 Почетком 80-их, мој брат ми је рекао кардинала на месту 616 00:38:10,091 --> 00:38:13,758 уклонио Прејната са своје парохије преко педофилије. 617 00:38:13,925 --> 00:38:16,800 Послали су га да Мале сестре сиромашне, 618 00:38:16,966 --> 00:38:20,633 и забранити му контакт са хоровима и другом децом. 619 00:38:21,966 --> 00:38:26,466 Сећам се да сам размишљао увек је имао своје мале љубимце. 620 00:38:27,008 --> 00:38:31,800 Пријатељ ми је рекао да јој је Преинат написала признајући да је болестан 621 00:38:31,966 --> 00:38:34,966 и сам био злостављан са 7 година. 622 00:38:36,050 --> 00:38:37,341 Иако то није изговор, 623 00:38:37,550 --> 00:38:40,133 он то никада не пориче, само умањује. 624 00:38:40,258 --> 00:38:44,841 Чули смо за Преинат годинама али није поднета жалба. 625 00:38:45,216 --> 00:38:46,716 Он је тако харизматичан! 626 00:38:46,841 --> 00:38:49,050 Зашто Барбарин нешто не уради? 627 00:38:49,216 --> 00:38:52,091 Могао је да интервенише, чак и без папе. 628 00:38:52,216 --> 00:38:53,300 знаш, 629 00:38:53,508 --> 00:38:56,550 Барбарин и Прејнат се враћају уназад. 630 00:38:56,716 --> 00:39:00,466 Кад је Барбарин дошао у Лион и видео Прејнатов добар рад, 631 00:39:00,633 --> 00:39:03,550 сав новац и следбенике које је довео... 632 00:39:06,633 --> 00:39:10,216 Знај све жртве које су још унутра рок застарелости? 633 00:39:10,341 --> 00:39:13,508 Моји нећаци на срећу нису били злостављани. 634 00:39:13,716 --> 00:39:15,383 Али сигуран сам да их има. 635 00:39:15,883 --> 00:39:17,383 У сеоским црквама. 636 00:39:18,216 --> 00:39:20,591 Хораши, ђаци катихизиса... 637 00:39:20,758 --> 00:39:23,383 Сумњам да је стао преко ноћи. 638 00:39:27,383 --> 00:39:29,716 Александре, осећам се лоше. 639 00:39:30,466 --> 00:39:31,841 Дубоко у себи, знао сам. 640 00:39:32,008 --> 00:39:33,383 Сви смо знали. 641 00:39:33,716 --> 00:39:35,008 Али ми смо ћутали. 642 00:39:44,341 --> 00:39:45,633 Ту сте. 643 00:39:45,800 --> 00:39:47,091 Идемо у шетњу. 644 00:39:47,216 --> 00:39:50,008 - Хоћеш ли нам се придружити? - Пишем писмо. 645 00:39:50,175 --> 00:39:51,966 - Ко сад? - Папа. 646 00:39:52,383 --> 00:39:53,716 Тачно. идемо. 647 00:39:53,883 --> 00:39:56,383 - Где? - Парк. 648 00:39:56,591 --> 00:39:59,550 Викторе, Готје, Беноа, идемо. 649 00:40:01,341 --> 00:40:02,800 Пресвети оче, 650 00:40:02,966 --> 00:40:05,883 Недавно сам започео потрагу за светлост и истину. 651 00:40:06,050 --> 00:40:09,008 Упознао сам кардинала Барбарина и Режин Мер. 652 00:40:09,175 --> 00:40:11,383 Видео сам оца Прејната. 653 00:40:11,591 --> 00:40:14,716 Признаје да је педофил који су злостављали децу 654 00:40:14,841 --> 00:40:16,966 најмање до 1993. 655 00:40:17,466 --> 00:40:21,008 Наше ћутање није ослободио своје злочине, 656 00:40:21,175 --> 00:40:25,133 извор дубоког, често бескрајни бол. 657 00:40:25,758 --> 00:40:28,466 Црква се мора суочити своје ћутање и самозадовољство. 658 00:40:29,175 --> 00:40:32,383 Морамо упалити светло о својој страшној мрачности. 659 00:40:32,591 --> 00:40:36,216 кардинал Барбарин неће му доделити другу цркву, 660 00:40:36,383 --> 00:40:38,091 али ће остати свештеник. 661 00:40:38,800 --> 00:40:41,216 "Не смемо правити никакве таласе." 662 00:40:41,341 --> 00:40:44,508 Ово минимизирање његових злочина је неподношљиво. 663 00:40:44,716 --> 00:40:47,716 Тако је мало саосећања и огорченост. 664 00:40:47,841 --> 00:40:50,758 Моја потрага за истином није сасвим добродошао. 665 00:40:51,841 --> 00:40:54,883 Ваша посвећеност ме је инспирисала да делујем. 666 00:40:55,050 --> 00:40:57,633 Али ме је срамота да припадамо нашој Цркви, 667 00:40:57,800 --> 00:41:02,591 који наставља да људима воли Отац Преинат да буду свештеници. 668 00:41:03,300 --> 00:41:06,258 Шта ће бити потребно да осудим овог злочинца, 669 00:41:06,966 --> 00:41:09,716 који је упрљао децу у њиховом месу? 670 00:41:24,841 --> 00:41:28,258 Да превазиђем своје страхове и веруј да ћу бити саслушан, 671 00:41:28,466 --> 00:41:30,216 требало ми је 30 година. 672 00:41:36,216 --> 00:41:37,341 захваљујући теби, 673 00:41:37,550 --> 00:41:41,758 сада говоримо о хомосексуализам и педофилија. 674 00:41:41,925 --> 00:41:44,091 Они нису иста ствар. 675 00:41:44,216 --> 00:41:47,800 Сексуална оријентација није злочиначка перверзија. 676 00:41:47,966 --> 00:41:49,216 у праву си. 677 00:41:49,383 --> 00:41:52,633 Али никада нисмо користили да разговарају о таквим темама, 678 00:41:52,800 --> 00:41:54,925 тако да је то позитиван корак. 679 00:41:55,091 --> 00:41:56,633 Црква напредује. 680 00:41:56,800 --> 00:41:59,883 Па шта радиш са Преинатом? 681 00:42:00,050 --> 00:42:01,883 Када ће бити скинут са себе? 682 00:42:02,050 --> 00:42:04,258 Бићу јасан, можда мало бруталан. 683 00:42:04,466 --> 00:42:07,383 Верујем оцу Прејнату 684 00:42:07,591 --> 00:42:10,341 заувек ће остати свештеник. 685 00:42:15,633 --> 00:42:17,800 Значи, не сматрате нас жртвама? 686 00:42:17,966 --> 00:42:19,466 Наравно да имамо. 687 00:42:19,633 --> 00:42:24,466 Ми смо на твојој страни. Знамо да је оно што је урадио био злочин. 688 00:42:24,633 --> 00:42:28,050 У нашој архиви, нашли смо папире који указују 689 00:42:28,216 --> 00:42:32,175 сам кардинал Декуртреј био је шокиран када је сазнао за Прејнат. 690 00:42:32,300 --> 00:42:33,800 Ипак, неће бити скинут звање? 691 00:42:34,883 --> 00:42:36,341 Није на дневном реду. 692 00:42:36,550 --> 00:42:39,216 Знај шта ће се десити ако Преинат није скинут звање? 693 00:42:40,175 --> 00:42:43,050 Експлодираће. И даље ће бити свештеник. 694 00:42:43,216 --> 00:42:47,383 Отићи ће у Либан, нпр. и некажњено малтретирају. 695 00:42:47,925 --> 00:42:50,758 Следећи су мали либански дечаци. 696 00:42:50,925 --> 00:42:52,591 Молим вас, господине Гуерин. 697 00:42:52,758 --> 00:42:55,091 - Имам још једну опцију. - Шта? 698 00:42:55,216 --> 00:42:56,716 Однесите то на суд. 699 00:42:56,883 --> 00:42:58,383 Нема сврхе. 700 00:42:58,925 --> 00:43:00,258 Застарелост. 701 00:43:00,466 --> 00:43:04,258 Не знам ни за један случај довољно недавно да се може судити. 702 00:43:04,466 --> 00:43:06,216 има ли их? 703 00:43:07,008 --> 00:43:09,508 Према Прејнату, бр. 704 00:43:09,716 --> 00:43:11,175 Према Преинату? 705 00:43:11,300 --> 00:43:13,008 Како можеш да му верујеш? 706 00:43:14,091 --> 00:43:16,716 Зашто ископати ове старе приче? 707 00:43:21,800 --> 00:43:23,716 молићу се за тебе. 708 00:43:24,133 --> 00:43:25,216 Драги Александре, 709 00:43:25,925 --> 00:43:31,091 За твоје истраживање, говорио сам мом брату и нећацима. 710 00:43:31,216 --> 00:43:34,966 Мој нећак Дидије признао да га је Прејнат малтретирао. 711 00:43:35,133 --> 00:43:37,925 Увек је то порицао. У шоку сам. 712 00:43:38,633 --> 00:43:41,383 Терет ћутања је тежак за подизање. 713 00:43:42,175 --> 00:43:45,716 Споменуо је свог брата Матјеа, сада покојни. 714 00:43:45,841 --> 00:43:49,216 Прејнат је и њега злостављао, прилично насилно. 715 00:43:49,341 --> 00:43:53,258 Мој брат мисли на силовања довело до Матјеовог самоубиства. 716 00:43:53,966 --> 00:43:55,550 Дубоко сам узнемирен. 717 00:43:55,716 --> 00:43:58,966 Осећам се тако кривим што нисам проговорио. 718 00:43:59,508 --> 00:44:02,800 Нисам видео Дидијеа 5 година. Избегава породицу. 719 00:44:02,966 --> 00:44:05,841 Бори се са оцем и ауторитет. 720 00:44:06,008 --> 00:44:10,383 Живот на маргини, после година зависности и ситног криминала. 721 00:44:10,591 --> 00:44:13,758 Контактирајте га. Ако је истина оно што он каже, 722 00:44:13,925 --> 00:44:15,716 још има времена за кривично гоњење. 723 00:44:16,175 --> 00:44:18,008 Он има 33 године. 724 00:44:25,300 --> 00:44:27,216 Урадили сте катихизис са њим? 725 00:44:27,341 --> 00:44:28,591 Да. 726 00:44:28,758 --> 00:44:31,216 - Јеси ли био хор? - Понекад. 727 00:44:31,716 --> 00:44:33,216 Не сваке недеље. 728 00:44:33,966 --> 00:44:35,216 Где се то десило? 729 00:44:35,383 --> 00:44:36,633 Зависи. 730 00:44:36,800 --> 00:44:38,508 Сакристија. 731 00:44:39,050 --> 00:44:40,966 Понекад намесништво. 732 00:44:41,258 --> 00:44:42,925 Шта ти је урадио? 733 00:44:48,800 --> 00:44:50,466 Не желим да причам о томе. 734 00:44:51,300 --> 00:44:52,841 разумем. 735 00:44:53,758 --> 00:44:55,258 Држао ме је чврсто. 736 00:44:55,966 --> 00:44:57,508 Пољубио ме. 737 00:44:58,050 --> 00:44:59,716 Рекао ми је да ме воли. 738 00:45:00,341 --> 00:45:01,716 Мазио ме. 739 00:45:04,133 --> 00:45:08,508 Ако пристанете да поднесете тужбу, биће му суђено. 740 00:45:09,175 --> 00:45:11,841 Урадите то за све жртве које су биле забрањене. 741 00:45:12,008 --> 00:45:13,216 нас је много. 742 00:45:20,008 --> 00:45:22,925 Твоја тетка је поменула твој брат Матје. 743 00:45:24,216 --> 00:45:26,216 Његово самоубиство повезано је са Преинатом. 744 00:45:28,633 --> 00:45:31,050 Матхиеу се убио јер је био педер. 745 00:45:31,216 --> 00:45:34,966 Чак и да је био хомосексуалац, Преинатова дела су била кривична. 746 00:45:35,133 --> 00:45:36,508 Био је дете. 747 00:45:40,883 --> 00:45:43,091 Морамо прекинути ланац ћутања. 748 00:45:44,050 --> 00:45:45,216 Уради то за Матхиеуа. 749 00:45:50,008 --> 00:45:52,466 Лако ти је да причаш. 750 00:45:54,216 --> 00:45:59,091 имаш породицу, новац, посао, све. 751 00:46:00,175 --> 00:46:01,508 шта ја имам? 752 00:46:03,550 --> 00:46:05,133 Није јебена ствар. 753 00:46:05,716 --> 00:46:07,091 Немам будућност. 754 00:46:07,216 --> 00:46:09,216 И мени је било тешко. 755 00:46:15,300 --> 00:46:17,133 Ако то урадим, бићем жигосан. 756 00:46:17,258 --> 00:46:19,508 Доживотна жртва педофила. 757 00:46:19,716 --> 00:46:21,716 Не, причаће и други. 758 00:46:23,091 --> 00:46:24,508 Нећете бити сами. 759 00:46:25,133 --> 00:46:26,383 Бићемо тамо. 760 00:46:29,133 --> 00:46:30,216 не знам. 761 00:46:32,633 --> 00:46:34,133 Морам да размислим. 762 00:47:05,466 --> 00:47:07,258 Имате једну нову поруку. 763 00:47:12,800 --> 00:47:14,883 - Време је да идемо, децо. - Зашто? 764 00:47:15,050 --> 00:47:17,966 - Имам нешто да радим. - Лепо је овде. 765 00:47:21,800 --> 00:47:23,175 - Ево. - Хвала. 766 00:47:35,925 --> 00:47:36,966 Здраво, Дидиер. 767 00:47:37,716 --> 00:47:39,258 - Зашто си овде? - За разговор. 768 00:47:39,466 --> 00:47:41,883 - Добили сте моју поруку? - Да, али... 769 00:47:42,050 --> 00:47:44,716 - Немам шта више да се каже. - Ја само... 770 00:47:44,841 --> 00:47:48,300 Шта? Нећу сведочити. Завршио сам са овим. 771 00:47:48,508 --> 00:47:49,883 - Дидиер... - Одјеби! 772 00:48:22,133 --> 00:48:25,883 Овим подносим жалбу против господина Бернарда Преината. 773 00:48:26,050 --> 00:48:29,341 Канцеларија окружног тужиоца Лиона 774 00:49:05,966 --> 00:49:07,925 - Хало, г. Деборд? - Да. 775 00:49:08,091 --> 00:49:10,383 Шеф Цоуртеау, Јединица за заштиту деце. 776 00:49:10,591 --> 00:49:14,008 Било је то пре 25 година. Мислили смо да је случај затворен. 777 00:49:14,175 --> 00:49:15,216 Знам. 778 00:49:15,383 --> 00:49:18,133 Али није поднета жалба до овог лета. 779 00:49:18,258 --> 00:49:19,800 Ко је поднео жалбу? 780 00:49:19,966 --> 00:49:24,133 Жртва од пре 1991. Не могу да откријем његов идентитет. 781 00:49:24,258 --> 00:49:27,758 У сваком случају, рок застарелости за њега је истекао рок. 782 00:49:27,925 --> 00:49:31,133 - Извиђач? - Извиђач из Ст. Луца, као твој син. 783 00:49:31,716 --> 00:49:33,841 Знао сам да ће једног дана изаћи. 784 00:49:34,341 --> 00:49:35,841 У епархији, 785 00:49:36,008 --> 00:49:39,258 нашли смо ваше писмо из 1991 кардиналу Декуртреју 786 00:49:39,466 --> 00:49:41,883 о Прејнату и твој син Франсоа. 787 00:49:42,508 --> 00:49:43,591 Било их је много. 788 00:49:44,050 --> 00:49:45,050 Значење? 789 00:49:45,216 --> 00:49:47,716 Писао сам Децоуртраиу па чак и Прејнат. 790 00:49:48,216 --> 00:49:51,216 - Отац Преинат? - Да, водио сам досије. 791 00:49:51,341 --> 00:49:54,091 - Могу ли да видим? - Наравно, ја ћу. 792 00:49:55,508 --> 00:50:00,716 Ево, питао ме је Декуртреј да престане да шаље препоручена писма. 793 00:50:00,841 --> 00:50:03,633 Ово су писма оца Плакета, 794 00:50:04,383 --> 00:50:06,383 Отац Фаивре 795 00:50:07,133 --> 00:50:08,633 и Прејнат. 796 00:50:12,841 --> 00:50:14,758 „Постоји дубока рана 797 00:50:14,925 --> 00:50:16,633 „у срцу мог свештеника“. 798 00:50:17,300 --> 00:50:18,758 Признаје, невероватно. 799 00:50:18,925 --> 00:50:22,591 Он то никада није порицао. Његов један добар квалитет. 800 00:50:22,758 --> 00:50:24,091 Ја ћу их узети. 801 00:50:24,216 --> 00:50:25,591 Немам копије. 802 00:50:25,758 --> 00:50:28,466 Требају ми оригинали. Послаћу копије поштом. 803 00:50:28,633 --> 00:50:30,216 - ОК. - Је ли твој син у Лиону? 804 00:50:30,383 --> 00:50:33,883 Ради у Лиону али живи у Божолеу. 805 00:50:34,050 --> 00:50:37,133 - Који је његов број? - Не мислим... 806 00:50:37,258 --> 00:50:40,258 Морамо га видети. Његов број, молим. 807 00:50:45,216 --> 00:50:46,716 Да позовем Франсоа? 808 00:50:46,841 --> 00:50:48,758 Не, ја ћу то средити. 809 00:50:54,758 --> 00:50:56,716 Ја ћу се спремити. 810 00:51:10,508 --> 00:51:12,341 - Мама... - Како си, душо? 811 00:51:12,550 --> 00:51:13,716 добро сам. 812 00:51:14,341 --> 00:51:16,883 куповао сам, мислио сам да свратим. 813 00:51:17,050 --> 00:51:19,341 - Слатко. кафу? - Наравно. 814 00:51:24,383 --> 00:51:26,633 Имаш нешто да ми кажеш. 815 00:51:27,133 --> 00:51:29,883 - Лоуис? - Не ради се о твом брату. 816 00:51:30,133 --> 00:51:33,216 - Шта има? - Неће ти се свидети. 817 00:51:33,341 --> 00:51:34,300 Шта? 818 00:51:34,508 --> 00:51:38,758 Дошао је шеф полиције да нас види јутрос. 819 00:51:38,925 --> 00:51:41,216 Питао нас је за оца Прејната. 820 00:51:42,133 --> 00:51:44,300 За истрагу сексуалног злостављања. 821 00:51:44,883 --> 00:51:46,133 Стварно? 822 00:51:46,716 --> 00:51:50,716 Моје писмо Декуртреју из 1991 довео их до мене. 823 00:51:50,841 --> 00:51:51,758 И? 824 00:51:51,925 --> 00:51:55,175 Неко је поднео жалбу против Прејната. 825 00:51:55,841 --> 00:51:58,341 Желе да разговарају са вама. 826 00:51:58,883 --> 00:52:01,550 Нема шансе. То је стара вест. 827 00:52:01,841 --> 00:52:04,925 Ко је идиот ко се пробудио тако касно? 828 00:52:05,091 --> 00:52:07,133 Није нам рекао. 829 00:52:07,550 --> 00:52:08,883 Мора да жели лак новац. 830 00:52:09,716 --> 00:52:10,841 Позваће те шеф. 831 00:52:11,008 --> 00:52:13,716 Немам шта да кажем. Случај затворен. 832 00:52:13,841 --> 00:52:15,925 Узео је мој досије. 833 00:52:16,091 --> 00:52:17,383 Који фајл? 834 00:52:17,716 --> 00:52:18,716 Знаш. 835 00:52:19,133 --> 00:52:22,341 Писма од кардинала, Преинат... 836 00:52:22,550 --> 00:52:25,466 Сачувао сам их за тебе. 837 00:52:27,175 --> 00:52:30,341 Душо, извини што доводим вратила се лоша сећања. 838 00:52:31,550 --> 00:52:33,133 Не брини, мама. 839 00:52:33,841 --> 00:52:35,383 Ја ћу то средити. 840 00:52:35,758 --> 00:52:38,091 Можемо ли се наћи у полицијској станици? 841 00:52:38,216 --> 00:52:41,466 Немам шта да изјавим. не занима ме. 842 00:52:41,633 --> 00:52:44,133 Али желим назад досије моје мајке. 843 00:52:44,258 --> 00:52:45,633 Требало би да сведочиш. 844 00:52:46,341 --> 00:52:49,216 Ваша застарелост може и даље важити. 845 00:52:51,508 --> 00:52:52,716 Мр Деборд? 846 00:52:53,758 --> 00:52:55,341 ја сам овде. 847 00:52:59,466 --> 00:53:01,091 - Ја сам, душо. - Да? 848 00:53:01,216 --> 00:53:03,258 Да добијем хлеб? 849 00:53:03,466 --> 00:53:05,966 - Не, схватио сам. - ОК. 850 00:53:06,133 --> 00:53:07,591 Да ли су девојке у кревету? 851 00:53:07,758 --> 00:53:09,508 Да, управо сада. 852 00:53:09,716 --> 00:53:10,758 Добро. 853 00:53:10,925 --> 00:53:14,050 - Буди тамо. Волим те. - Ћао. 854 00:53:14,216 --> 00:53:16,216 Позив је завршен. 855 00:53:19,341 --> 00:53:22,216 Франсоа, можеш ли доћи овамо, молим те? 856 00:53:25,133 --> 00:53:26,591 Франсоа, 857 00:53:26,758 --> 00:53:29,550 оно што је отац Прејнат урадио било је погрешно. 858 00:53:29,716 --> 00:53:31,466 То је забрањено законом. 859 00:53:32,091 --> 00:53:35,258 Свештеници не љубе децу на устима 860 00:53:35,466 --> 00:53:37,383 или додирују њихове задњице. 861 00:53:37,591 --> 00:53:39,216 Могао би да оде у затвор. 862 00:53:39,341 --> 00:53:40,800 Не желим да то уради. 863 00:53:40,966 --> 00:53:43,800 знам, али морамо нешто учинити. 864 00:53:43,966 --> 00:53:45,633 Није имао право на то. 865 00:53:45,800 --> 00:53:49,966 Ти и твој брат нећете ићи у летњи камп у Ирској. 866 00:53:50,133 --> 00:53:52,175 - Желим да идем у камп. - Лоуис! 867 00:53:52,300 --> 00:53:55,716 Преинат ме неће ухватити. Он воли малу децу. 868 00:54:23,341 --> 00:54:24,550 тата? 869 00:54:27,008 --> 00:54:28,508 Јеси ли добро, душо? 870 00:54:29,175 --> 00:54:30,716 Спавај. 871 00:54:35,508 --> 00:54:38,758 Моји родитељи су се борили против њих. Извиђачи су се након тога завршили. 872 00:54:39,800 --> 00:54:41,175 Црази. 873 00:54:41,466 --> 00:54:44,383 Осећао сам се лоше када су извиђачи завршили. Била је то моја кривица. 874 00:54:44,591 --> 00:54:47,258 Зато га нисам желео ићи у затвор. 875 00:54:47,466 --> 00:54:51,550 Није зависило од тебе, 11-годишњакиње, да одлучи о његовој судбини. 876 00:54:52,133 --> 00:54:55,050 Знаш моје родитеље. Урадили су шта су могли. 877 00:54:55,216 --> 00:54:57,008 Бар су нешто урадили. 878 00:54:58,716 --> 00:55:01,175 Шта ако се десило једној од наших девојака? 879 00:55:05,550 --> 00:55:07,050 Нема шансе. 880 00:55:07,383 --> 00:55:09,925 - Шта? - Још је са децом. 881 00:55:11,341 --> 00:55:12,966 Ови људи су болесни. 882 00:55:22,550 --> 00:55:24,466 Мислио сам да је мртав. 883 00:55:50,758 --> 00:55:52,383 Није у реду? 884 00:56:03,300 --> 00:56:06,800 Децоуртраи нам је рекао више није био са децом. 885 00:56:07,133 --> 00:56:09,175 Каква гомила гадова! 886 00:56:09,300 --> 00:56:11,050 Разговарати са шефом полиције? 887 00:56:11,216 --> 00:56:13,008 Видим га. 888 00:56:13,175 --> 00:56:14,466 Добро. 889 00:56:14,633 --> 00:56:18,466 Урадили смо све што смо могли да заштити децу. 890 00:56:19,091 --> 00:56:22,050 Ваша Децоуртраи и Преинат писма... 891 00:56:22,216 --> 00:56:23,883 Морамо их искористити. 892 00:56:24,633 --> 00:56:26,175 Франсоа, пази. 893 00:56:26,300 --> 00:56:27,716 Они су моћни. 894 00:56:28,300 --> 00:56:29,758 Волим те, мама. 895 00:56:30,133 --> 00:56:33,925 имам доказ, руком писано признање из Прејната. 896 00:56:34,091 --> 00:56:38,216 Знам њега и Барбарина. Ваша прича није веродостојна. 897 00:56:38,383 --> 00:56:42,216 Поднета је жалба за сексуално злостављање деце. 898 00:56:42,383 --> 00:56:45,341 Имам твој број. Назваћу те касније. 899 00:56:45,550 --> 00:56:48,341 Браво. Наша локална штампа је тако храбра! 900 00:56:48,550 --> 00:56:49,841 Збогом, господине. 901 00:56:50,008 --> 00:56:51,091 сероња. 902 00:56:58,050 --> 00:56:59,341 Ово је озбиљно. 903 00:57:00,591 --> 00:57:04,050 - Како је Барбарин реаговао? - Чекам да се јавим. 904 00:57:06,591 --> 00:57:09,758 - Могу ли бити анониман? - Нећеш преузети одговорност? 905 00:57:11,300 --> 00:57:13,800 Желим да заштитим своју породицу. 906 00:57:13,966 --> 00:57:16,883 - Разумеш. - Не, уради то. Не бој се. 907 00:57:17,633 --> 00:57:20,216 Имам право да будем анониман. 908 00:57:22,133 --> 00:57:24,216 Како год. Могу ли узети твоја писма? 909 00:57:26,133 --> 00:57:27,925 Могу ли да прочитам твој чланак? 910 00:57:28,591 --> 00:57:30,508 Извини, ја не радим на тај начин. 911 00:57:32,716 --> 00:57:33,841 ОК. 912 00:57:35,966 --> 00:57:38,591 Ово ме неће спречити да напишем чланак. 913 00:57:39,216 --> 00:57:42,216 Плати рачун. Састајем се са полицијом. 914 00:57:48,841 --> 00:57:52,716 Био је харизматичан, добар говорник, омиљен. 915 00:57:53,550 --> 00:57:55,758 Помало гуру у парохији. 916 00:57:56,758 --> 00:57:58,466 И шта се десило? 917 00:57:59,300 --> 00:58:03,883 Десило се између 5 и 10 пута, мислим. 918 00:58:05,175 --> 00:58:06,716 На изолованим местима. 919 00:58:06,841 --> 00:58:10,633 У логору, у Светом Луку или током излета викендом. 920 00:58:11,466 --> 00:58:14,716 Мазио ме је као мој тата. Деловало је нормално. 921 00:58:15,716 --> 00:58:17,216 Јеси ли рекао родитељима? 922 00:58:17,383 --> 00:58:18,758 Не у почетку. 923 00:58:19,133 --> 00:58:21,091 Само последњи пут. 924 00:58:21,841 --> 00:58:23,050 Да? 925 00:58:25,008 --> 00:58:26,508 Било је то код извиђача младунаца. 926 00:58:28,216 --> 00:58:30,341 Замолио ме је да останем после. 927 00:58:31,508 --> 00:58:34,716 Били смо сами, светла су била угашена. 928 00:58:35,133 --> 00:58:37,925 Скинуо ми је беретку и наочаре 929 00:58:38,508 --> 00:58:40,091 и држао ме близу. 930 00:58:40,216 --> 00:58:42,216 Да ме мази. 931 00:58:44,175 --> 00:58:46,008 Трајало је... 932 00:58:46,508 --> 00:58:48,050 око 15 минута. 933 00:58:50,050 --> 00:58:51,925 још се сећам 934 00:58:52,508 --> 00:58:55,591 његови јауци, његов врели дах... 935 00:58:56,341 --> 00:58:57,925 боја његове кошуље. 936 00:59:00,550 --> 00:59:03,216 Држао ме је чврсто... 937 00:59:04,175 --> 00:59:06,633 онда изненада подигао бедро, 938 00:59:06,925 --> 00:59:09,175 стигао у и додирнуо ми леђа. 939 00:59:09,758 --> 00:59:12,133 Да ли му је отишла рука у гаћама? 940 00:59:13,341 --> 00:59:16,383 Не сећам га се додирујући мој пенис. 941 00:59:17,508 --> 00:59:19,508 Али пољубио ме је у један образ, 942 00:59:19,716 --> 00:59:23,008 затим на уста на путу ка другом. 943 00:59:23,175 --> 00:59:26,091 Рекао је да је то наша тајна, Не смем да кажем. 944 00:59:27,716 --> 00:59:29,925 Да ли је пољубац био површина или унутрашњост? 945 00:59:30,175 --> 00:59:31,216 било је... 946 00:59:32,925 --> 00:59:34,716 површински пољубац, без језика. 947 00:59:35,800 --> 00:59:37,216 И онда? 948 00:59:37,341 --> 00:59:38,383 А онда... 949 00:59:38,591 --> 00:59:41,175 Отишао сам кући и рекао брату, 950 00:59:41,925 --> 00:59:44,300 "Преинат ме воли, пољубио ме је у уста“. 951 00:59:44,508 --> 00:59:45,716 Био сам поносан. 952 00:59:46,591 --> 00:59:48,800 Мој брат је рекао нашим родитељима, 953 00:59:48,966 --> 00:59:52,050 и борили су се да га удаљи од деце. 954 00:59:52,216 --> 00:59:54,133 То је за мене био крај. 955 00:59:54,258 --> 00:59:58,300 Твоја мајка признаје да је направила претпоставка у њеној изјави 956 00:59:58,508 --> 01:00:01,550 када је рекла свукао те је. Је ли он? 957 01:00:01,716 --> 01:00:03,800 Не, никад. 958 01:00:03,966 --> 01:00:07,591 Моја мајка помешао се са другим причама. 959 01:00:07,758 --> 01:00:09,591 Било јој је јако тешко. 960 01:00:10,133 --> 01:00:13,133 У року сте. 961 01:00:13,258 --> 01:00:16,050 Да ли желите да поднесете тужбу против Бернарда Прејната? 962 01:00:16,216 --> 01:00:18,883 Да. Ја ћу поднети тужбу. 963 01:00:20,841 --> 01:00:23,216 Али ово није само о Преинат. 964 01:00:23,341 --> 01:00:26,383 Када је епархија знала? Да ли је Барбарин знао? 965 01:00:26,591 --> 01:00:29,258 Ако јесте, зашто оставља Преинат на месту? 966 01:00:30,008 --> 01:00:33,341 Ако хоћеш Барбаринову главу, сретно. 967 01:00:33,550 --> 01:00:36,800 Онда ћу поднети жалбу против Лионске епархије. 968 01:00:37,216 --> 01:00:40,383 Знали су, али ништа нису урадили обећали су мојим родитељима. 969 01:00:40,841 --> 01:00:42,175 ОК. 970 01:00:42,758 --> 01:00:45,925 - Још нешто да додам? - Не. 971 01:00:46,716 --> 01:00:49,216 Да. Намеравам да идем у медије. 972 01:00:50,925 --> 01:00:51,883 Шта? 973 01:00:52,050 --> 01:00:53,591 Мора да изађе. 974 01:00:53,841 --> 01:00:58,800 Не могу дозволити да новинари откривају информације пре истраге. 975 01:00:58,966 --> 01:01:02,508 Будите разумни. Избегнимо сензационализам. 976 01:01:02,716 --> 01:01:04,175 Јебени пакао. 977 01:01:05,258 --> 01:01:08,550 Ти узимаш човека, Ја преузимам институцију. 978 01:01:08,716 --> 01:01:13,216 Систем који је дозволио педофилу годинама чинити злочине 979 01:01:13,341 --> 01:01:14,508 некажњено. 980 01:01:14,716 --> 01:01:16,841 Водимо исту борбу. 981 01:01:17,341 --> 01:01:20,008 - Надам се. - Наравно да јесмо. 982 01:01:23,716 --> 01:01:25,091 - Да? - Здраво. 983 01:01:25,216 --> 01:01:28,633 Овде кардинал Барбарин. Франсоа Дебор? 984 01:01:29,466 --> 01:01:31,466 Да. Хвала што сте се јавили. 985 01:01:31,633 --> 01:01:33,216 Управо сам видео шефа Цоуртеауа. 986 01:01:34,050 --> 01:01:34,925 Добро. 987 01:01:35,591 --> 01:01:39,133 Био сам шокиран да откријем писма мојих родитеља. 988 01:01:39,258 --> 01:01:40,133 разумем. 989 01:01:40,550 --> 01:01:44,591 Требало би да се видимо лично да о томе расправљамо. 990 01:01:44,758 --> 01:01:45,841 Апсолутно. 991 01:01:46,008 --> 01:01:48,466 Да ли сте доступни средином новембра? 992 01:01:49,466 --> 01:01:51,133 То је мало касно. 993 01:01:51,258 --> 01:01:55,300 веома сам заузет. Ускоро идем у Либан. 994 01:01:56,175 --> 01:01:57,800 Имам идеју. 995 01:01:57,966 --> 01:01:59,216 слушам. 996 01:01:59,591 --> 01:02:03,716 Требало би да направимо заједничка изјава за штампу. 997 01:02:04,800 --> 01:02:07,716 Кардинал и атеиста. То би било огромно. 998 01:02:07,841 --> 01:02:09,008 не разумем. 999 01:02:09,175 --> 01:02:11,591 Изјава која осуђује педофилију. 1000 01:02:11,758 --> 01:02:15,550 И ћутање Цркве. Овде се ради о моралу, а не о вери. 1001 01:02:15,716 --> 01:02:16,841 Слушај, не мислим 1002 01:02:17,008 --> 01:02:19,008 то је добра идеја у овом тренутку. 1003 01:02:19,383 --> 01:02:21,966 Али ја то схватам веома озбиљно. 1004 01:02:22,133 --> 01:02:25,091 У сваком случају, излазим у јавност. Довиђења. 1005 01:02:33,550 --> 01:02:36,591 - Не отказујем Либан. - Не. 1006 01:02:36,758 --> 01:02:39,050 Али морате брзо деловати. 1007 01:02:42,466 --> 01:02:44,966 Франсоа, јеси ли чуо за Беноа? 1008 01:02:45,133 --> 01:02:47,966 - И он је отишао у полицију. - Стварно? 1009 01:02:48,133 --> 01:02:50,508 Његова мајка је рекла није поднео тужбу. 1010 01:02:50,716 --> 01:02:51,800 Нисам изненађен. 1011 01:02:52,633 --> 01:02:55,050 Могу ли да вам поставим питање 1012 01:02:55,216 --> 01:02:57,133 о томе шта се догодило Франсоа? 1013 01:02:57,508 --> 01:02:58,508 Душо, молим те. 1014 01:02:58,716 --> 01:03:00,175 Немамо шта да кријемо. 1015 01:03:00,508 --> 01:03:02,383 Ућутаћу. 1016 01:03:02,591 --> 01:03:03,966 Слушамо. 1017 01:03:04,133 --> 01:03:06,258 Зашто ниси отишао у полицију? 1018 01:03:10,050 --> 01:03:12,341 Тешко је објаснити. 1019 01:03:13,883 --> 01:03:16,216 истина је, размотрили смо то. 1020 01:03:16,800 --> 01:03:18,800 Можда смо требали. 1021 01:03:20,050 --> 01:03:21,925 Морали смо да заштитимо Франсоа 1022 01:03:22,091 --> 01:03:25,550 од притисака полиције и штампа. 1023 01:03:26,925 --> 01:03:29,758 Детету је тешко да сведочи. 1024 01:03:30,591 --> 01:03:34,966 Није деловао много трауматизовано, па смо то оставили на томе. 1025 01:03:35,133 --> 01:03:36,716 Веровали смо Цркви. 1026 01:03:36,883 --> 01:03:38,341 Нисам био задовољан. 1027 01:03:38,550 --> 01:03:39,883 Звао сам Децоуртраи. 1028 01:03:40,050 --> 01:03:43,258 рекао је, „Уклонио сам га из Сент Лук. 1029 01:03:43,466 --> 01:03:45,133 "Шта још хоћеш?" 1030 01:03:45,258 --> 01:03:49,341 Рекао сам му том човеку потребно психијатријско лечење. 1031 01:03:49,550 --> 01:03:52,008 Рекао је да се бави тиме. Као да! 1032 01:03:52,175 --> 01:03:54,550 Можемо ли променити тему? 1033 01:03:57,091 --> 01:03:59,008 Наравно, душо. 1034 01:04:07,216 --> 01:04:08,216 Добро јутро. 1035 01:04:09,341 --> 01:04:12,800 Ужаснути смо што учимо тај један наш свештеник 1036 01:04:12,966 --> 01:04:14,300 је под истрагом. 1037 01:04:14,508 --> 01:04:20,925 Суочен је са више оптужби сексуалног злостављања деце пре 1991. 1038 01:04:21,091 --> 01:04:22,883 Као што сам имао у прошлости, 1039 01:04:23,050 --> 01:04:27,716 Оштро осуђујем сва дела који нарушавају невиност младости. 1040 01:04:28,008 --> 01:04:31,258 Свештеник је скинут пастирских дужности 1041 01:04:31,466 --> 01:04:34,550 и више не има контакт са децом. 1042 01:04:34,716 --> 01:04:36,466 Како каже папа Фрања, 1043 01:04:36,841 --> 01:04:41,716 „Породице треба да познају Цркву увек ће штитити децу. 1044 01:04:42,300 --> 01:04:45,383 „Они могу да поверују у Цркви, 1045 01:04:45,591 --> 01:04:46,966 "јер је то сигурна кућа." 1046 01:04:47,133 --> 01:04:48,341 монсињор, 1047 01:04:48,550 --> 01:04:52,841 Видео сам твоју конференцију за штампу и поздравите ваше напоре. 1048 01:04:53,008 --> 01:04:55,591 Нема сврхе губити време 1049 01:04:55,758 --> 01:04:58,175 на нашем новембарском састанку сада. 1050 01:04:58,300 --> 01:04:59,716 Можемо га отказати. 1051 01:05:00,133 --> 01:05:02,216 Поштовани господине, Хвала што сте написали. 1052 01:05:02,383 --> 01:05:05,383 Пустићу вас да одлучите о састанку, 1053 01:05:05,591 --> 01:05:07,716 али бих волео да чујем твоју причу. 1054 01:05:08,175 --> 01:05:10,841 Срећан дан свих светих вама и вашима. 1055 01:05:14,133 --> 01:05:18,966 да будем врло искрен, Не осећам потребу да ме се саслуша или сажали. 1056 01:05:19,133 --> 01:05:21,175 Моји родитељи су били ту за мене. 1057 01:05:21,466 --> 01:05:23,966 Захваљујући њима, отишао сам даље. 1058 01:05:24,591 --> 01:05:28,800 Не осећам никакав анимозитет према Прејнату, који је болестан човек. 1059 01:05:28,966 --> 01:05:30,466 Ни према Цркви. 1060 01:05:30,633 --> 01:05:34,008 Драго ми је што Црква тражи своју душу. 1061 01:05:34,716 --> 01:05:38,841 Али узгред сам огорчен Кардинал Декуртреј се побринуо за то. 1062 01:05:39,300 --> 01:05:41,216 Његов немар је био злочин. 1063 01:05:41,341 --> 01:05:46,591 Борићу се за оно што верујем да је исправно у мом срцу и уму. 1064 01:05:46,758 --> 01:05:51,300 Поштујем веру ваших следбеника, упркос мом атеизму. 1065 01:05:51,508 --> 01:05:53,341 С поштовањем, Франсоа Дебор 1066 01:05:53,550 --> 01:05:55,883 - Погледај ово. - Шта? 1067 01:05:57,841 --> 01:05:59,633 „Најмање 20 деце је злостављано, 1068 01:05:59,800 --> 01:06:03,466 “ тврди жртва који је у то време имао 11 година“. 1069 01:06:03,591 --> 01:06:04,591 То сам ја! 1070 01:06:04,758 --> 01:06:08,216 „После 20 година ћутања, сустигла га је прошлост. 1071 01:06:08,383 --> 01:06:12,591 „Отац Прејнат, сада 70, није желео да коментарише. 1072 01:06:12,758 --> 01:06:14,133 „Епархија дискретно... 1073 01:06:14,258 --> 01:06:16,550 „...сместио га у црквени дом. 1074 01:06:16,716 --> 01:06:21,591 „Застарелост може бити поштеђена него да се суочи са правним поступцима“. 1075 01:06:23,841 --> 01:06:24,758 Здраво, шефе. 1076 01:06:24,925 --> 01:06:27,216 Да ли сте видели чланак? 1077 01:06:27,341 --> 01:06:28,633 Да, то је невероватно. 1078 01:06:28,800 --> 01:06:29,841 Јесте ли разговарали? 1079 01:06:30,008 --> 01:06:32,258 Не, никада нисам тражио медије. 1080 01:06:32,466 --> 01:06:34,216 Али драго ми је што је изашло. 1081 01:06:34,341 --> 01:06:35,716 Нисам тако сигуран. 1082 01:06:35,841 --> 01:06:39,383 - Има ли новости са твоје стране? - Пронашли смо нове жртве. 1083 01:06:39,591 --> 01:06:41,550 Знао сам да ћеш бити љут. 1084 01:06:41,716 --> 01:06:45,925 Молим вас да ћутите. Повредићеш истрагу. 1085 01:06:46,091 --> 01:06:48,383 Извини, али не слажем се. 1086 01:06:48,591 --> 01:06:50,508 Ваш посао је да спроводите закон. 1087 01:06:50,716 --> 01:06:52,758 Мој посао је да информишем јавност 1088 01:06:52,925 --> 01:06:55,466 тако да ове ствари престају да се дешавају. 1089 01:06:55,633 --> 01:06:58,800 - Франсоа је мислио да је кренуо даље. - Био сам у својој извиђачкој униформи. 1090 01:06:58,966 --> 01:07:00,466 Шортс су веома кратки. 1091 01:07:01,258 --> 01:07:05,133 Скинуо ми је беретку и наочаре. Ставио сам руке иза леђа. 1092 01:07:05,591 --> 01:07:08,466 Држао ме је, а онда се догодило. 1093 01:07:08,633 --> 01:07:10,966 Франсоа је био сексуално злостављан. 1094 01:07:11,133 --> 01:07:13,341 Његови родитељи су упозорили епархију, 1095 01:07:13,550 --> 01:07:16,508 који је примао другу децу пријавио злостављање. 1096 01:07:16,716 --> 01:07:18,925 Свештеник је суспендован 1097 01:07:19,091 --> 01:07:21,383 и признао претпостављенима. 1098 01:07:21,591 --> 01:07:24,341 Али пре 3 недеље, Франсоа је научио уклањање 1099 01:07:24,550 --> 01:07:26,633 била само привремена. 1100 01:07:26,800 --> 01:07:30,008 Убрзо је свештеник поново рад са децом. 1101 01:07:30,175 --> 01:07:32,508 Епархија је издала саопштење, 1102 01:07:32,716 --> 01:07:35,175 али њихови поступци нису објашњени. 1103 01:07:35,300 --> 01:07:39,300 Полиција тражи новији случајеви. 1104 01:07:39,508 --> 01:07:40,716 Браво. 1105 01:07:41,133 --> 01:07:42,883 Коначно сте на отвореном. 1106 01:07:43,050 --> 01:07:44,383 Нема више скривања. 1107 01:07:44,591 --> 01:07:47,633 - Можемо очекивати телефонске позиве. - Од подршке. 1108 01:07:47,800 --> 01:07:49,257 Сумњам у то. 1109 01:07:49,466 --> 01:07:52,716 Наши ватрени пријатељи католици биће узнемирени. 1110 01:07:52,841 --> 01:07:54,633 Урадили сте праву ствар. 1111 01:07:57,257 --> 01:08:00,757 Био сам извиђач Сент Лук 1980. године. Много пре тебе. 1112 01:08:00,923 --> 01:08:04,007 Ово сеже најмање 35 година уназад. 1113 01:08:05,216 --> 01:08:06,798 колико си имао година? 1114 01:08:06,966 --> 01:08:08,798 Имао сам 9 година када је почело. 1115 01:08:09,548 --> 01:08:11,548 Када сам имао 10 година, рекао сам мами 1116 01:08:11,716 --> 01:08:14,173 Хтео сам да напустим извиђаче због Прејната. 1117 01:08:14,298 --> 01:08:17,132 Она је разумела и разговарао са оцем Плакетом. 1118 01:08:17,798 --> 01:08:21,216 Рекао је Преинат не би поново радио са децом. 1119 01:08:21,882 --> 01:08:23,465 Очигледно, то је била лаж. 1120 01:08:23,632 --> 01:08:26,340 Обишао сам локалне медије. 1121 01:08:27,216 --> 01:08:28,841 Ништа се много не дешава. 1122 01:08:29,716 --> 01:08:33,591 Желим да задржим националну конференцију за штампу. 1123 01:08:33,757 --> 01:08:37,048 Прво морамо пронаћи још жртава. 1124 01:08:37,216 --> 01:08:39,633 - Снага у бројевима. - Знаш ли неког? 1125 01:08:40,798 --> 01:08:45,298 Сигуран сам да неки од мојих пријатеља били злостављани. 1126 01:08:45,716 --> 01:08:47,548 Свети Лук мора да води спискове извиђача. 1127 01:08:48,216 --> 01:08:49,383 Нема сумње. 1128 01:08:50,466 --> 01:08:52,716 Хоћемо ли ићи на то? 1129 01:08:53,757 --> 01:08:54,840 Ја сам за. 1130 01:08:57,591 --> 01:08:59,048 Хвала. 1131 01:08:59,298 --> 01:09:00,882 Које године у Сент Луку? 1132 01:09:01,382 --> 01:09:02,715 Сјајно. 1133 01:09:02,882 --> 01:09:04,298 Ах, ОК. 1134 01:09:04,757 --> 01:09:07,215 Хвала, господине. Довиђења. 1135 01:09:08,048 --> 01:09:09,716 "Преинат је сјајан момак." 1136 01:09:10,257 --> 01:09:11,215 Имаш још једну? 1137 01:09:11,382 --> 01:09:13,298 - Пробај овај. - Хвала. 1138 01:09:13,507 --> 01:09:16,965 Франсоа Дебор овде. Био сам извиђач Сент Лук. 1139 01:09:17,132 --> 01:09:20,465 Отац Прејнат је под истрагом за педофилију. 1140 01:09:21,216 --> 01:09:22,466 хало? 1141 01:09:23,216 --> 01:09:24,383 чујеш ли ме? 1142 01:09:25,048 --> 01:09:26,507 Да ли је спустио слушалицу? 1143 01:09:29,132 --> 01:09:30,550 разумем. 1144 01:09:32,050 --> 01:09:33,882 Позови ме поново на овај број. 1145 01:09:35,132 --> 01:09:36,715 Кад год хоћеш. 1146 01:09:37,841 --> 01:09:39,175 Хвала, довиђења. 1147 01:09:40,632 --> 01:09:41,965 па? 1148 01:09:42,132 --> 01:09:43,632 Плакао је. 1149 01:09:44,007 --> 01:09:48,340 Организујемо се састанак за жртве. 1150 01:09:49,466 --> 01:09:52,716 Можете ли нам послати своју причу? 1151 01:09:53,800 --> 01:09:55,550 То би било супер. 1152 01:09:56,591 --> 01:09:59,341 Хвала. Бићемо у контакту. 1153 01:09:59,550 --> 01:10:00,757 па? 1154 01:10:00,925 --> 01:10:03,050 - То је 4. - Није лоше. 1155 01:10:03,507 --> 01:10:06,840 - Могу ли помоћи? - Можете ли направити ову листу? 1156 01:10:13,341 --> 01:10:14,383 хало? 1157 01:10:15,757 --> 01:10:17,757 Тристан је, звао си ме. 1158 01:10:18,632 --> 01:10:20,507 - Да? - Да ли вас узнемиравам? 1159 01:10:20,716 --> 01:10:23,133 Не, нисам спавао. слушам. 1160 01:10:23,257 --> 01:10:24,800 Ставите на звучник. 1161 01:10:26,050 --> 01:10:30,341 Извините, било ми је тешко да причам. Од твог позива, 1162 01:10:30,550 --> 01:10:33,841 мој ум је јурио. Повраћао сам вечерас. 1163 01:10:34,716 --> 01:10:37,091 Осећам се као да је овде. Вратио се. 1164 01:10:37,216 --> 01:10:38,341 разумем. 1165 01:10:38,550 --> 01:10:41,632 Преинат је стари олош. Уништио ме је. 1166 01:10:42,466 --> 01:10:43,841 Ниси сам. 1167 01:10:44,716 --> 01:10:48,591 Никад никоме нисам рекао. Моја жена, моја мајка, мој син... 1168 01:10:48,757 --> 01:10:50,757 Нико не зна шта ми је урадио. 1169 01:10:51,216 --> 01:10:52,716 Хоћеш да сведочиш? 1170 01:10:54,507 --> 01:10:56,840 Полицијски увиђај је у току. 1171 01:10:57,632 --> 01:10:59,007 не знам. 1172 01:11:06,800 --> 01:11:08,175 Бројеви расту. 1173 01:11:08,300 --> 01:11:10,800 Један момак је рекао, „Водим љубав са 3 особе. 1174 01:11:10,966 --> 01:11:12,758 "Ја, моја жена и Преинат." 1175 01:11:13,216 --> 01:11:16,591 Тешко је радовати се томе. 1176 01:11:19,216 --> 01:11:21,383 Има ли информација о првом подносиоцу жалбе? 1177 01:11:21,591 --> 01:11:23,716 бр. Цоуртеау ти није рекао? 1178 01:11:23,841 --> 01:11:27,091 Не, он је опрезан према мени. Али радо користимо наш рад. 1179 01:11:28,466 --> 01:11:31,716 Слушајте сви. Управо почињемо. 1180 01:11:31,882 --> 01:11:33,757 - Само напред, Франсоа. - Хвала. 1181 01:11:33,925 --> 01:11:37,716 Гиллес је добио идеју да створи веб-сајт удружења. 1182 01:11:38,132 --> 01:11:40,757 Укључиће чланке, 1183 01:11:40,925 --> 01:11:43,132 чињенице, писма и сведочења. 1184 01:11:43,257 --> 01:11:45,507 Биће доступан свима. 1185 01:11:45,716 --> 01:11:48,758 Извор информација и подршка жртвама. 1186 01:11:48,925 --> 01:11:50,257 Говорећи о жртвама, 1187 01:11:50,466 --> 01:11:52,841 морамо да нађемо још, временски забрањено или не. 1188 01:11:53,007 --> 01:11:56,965 Рачунамо на вас за јануарску конференцију за штампу. 1189 01:11:57,132 --> 01:11:58,715 То ускоро? 1190 01:11:58,841 --> 01:12:03,841 Истрага се завршава у јануару. Биће испитан у фебруару. 1191 01:12:04,007 --> 01:12:06,757 Морамо да извршимо притисак о окружном тужиоцу 1192 01:12:06,925 --> 01:12:08,382 и правити буку. 1193 01:12:08,591 --> 01:12:10,300 Морамо ли сведочити? 1194 01:12:10,507 --> 01:12:12,215 Можете бити анонимни. 1195 01:12:12,382 --> 01:12:15,632 Али оставићемо траг, попут преживелих из Аушвица. 1196 01:12:15,800 --> 01:12:19,175 Аушвиц... Да ли је то добар пример? 1197 01:12:19,300 --> 01:12:22,466 Ради се о избегавању крвавих детаља. 1198 01:12:23,257 --> 01:12:27,632 "Посисао ме је, ја сам га мазио..." То нико не жели да прочита. 1199 01:12:27,800 --> 01:12:30,966 имам питање. Шта ће бити са Преинат? 1200 01:12:31,591 --> 01:12:34,258 Цоуртеау каже да би могао отићи у затвор. 1201 01:12:34,466 --> 01:12:38,966 Суочиће се са прекршајном пријавом, осим ако није оптужен за силовање. 1202 01:12:39,132 --> 01:12:42,215 Било који облик продора. Извините што сам искрен. 1203 01:12:42,382 --> 01:12:45,340 Содомија, фелација... То су кривична дела. 1204 01:12:45,550 --> 01:12:49,132 И жртве млађе од 15 година учинити озбиљнијим. 1205 01:12:49,591 --> 01:12:53,050 Али његови адвокати ће изазвати рок застарелости. 1206 01:12:53,216 --> 01:12:55,383 Зато је важно видети Цоуртеауа. 1207 01:12:55,591 --> 01:12:57,883 Доминикуе, можеш ли да објасниш? 1208 01:12:58,050 --> 01:13:01,800 Ја сам Гиллесова жена и терапеут за жртве злочина. 1209 01:13:02,466 --> 01:13:04,133 Неки од вас вероватно имају 1210 01:13:04,257 --> 01:13:07,840 изградио одбрану и потиснуо своја осећања. 1211 01:13:08,007 --> 01:13:10,507 Можда ћете оклевати да сведочите. 1212 01:13:11,175 --> 01:13:13,091 Рећи ћу само једну ствар. 1213 01:13:13,216 --> 01:13:15,966 Преношење личних успомена у речи 1214 01:13:16,132 --> 01:13:20,840 и имајући подршку законски заступник вас саслуша 1215 01:13:21,007 --> 01:13:25,632 и потврдите своје искуство као стварне, болне и неприхватљиве, 1216 01:13:27,091 --> 01:13:29,300 ће вам заиста помоћи да пронађете мир. 1217 01:13:29,507 --> 01:13:31,715 Добар је осећај испустити га. 1218 01:13:32,257 --> 01:13:35,340 - Још куицхеа, било ко? - Не, хвала. 1219 01:13:36,591 --> 01:13:38,050 Мама, нисмо завршили. 1220 01:13:38,216 --> 01:13:39,883 Жао ми је, душо. 1221 01:13:40,050 --> 01:13:41,132 Хвала. 1222 01:13:41,257 --> 01:13:43,965 Гиллес и ја припремамо отворено писмо 1223 01:13:44,132 --> 01:13:46,090 о тишини око Прејната. 1224 01:13:46,216 --> 01:13:50,800 Биће објављен у Ле Прогрес-у и имаћемо целу страницу у... 1225 01:13:50,966 --> 01:13:52,216 Ла Трибуне. 1226 01:13:52,341 --> 01:13:53,716 Шта ће рећи? 1227 01:13:53,841 --> 01:13:55,716 То је писмо Цркви 1228 01:13:55,841 --> 01:13:59,341 а они који су скренули поглед и ћутао. 1229 01:13:59,757 --> 01:14:04,132 Добри католици саучесници у коду ћутања. 1230 01:14:04,257 --> 01:14:07,715 Никада им неће бити суђено, али су криви 1231 01:14:08,175 --> 01:14:11,175 с обзиром на њихову децу. Сви они. 1232 01:14:11,507 --> 01:14:14,007 Имамо јак наслов: Срам те било. 1233 01:14:15,966 --> 01:14:18,716 Публицитет би могао бити ризичан. 1234 01:14:18,841 --> 01:14:21,175 Треба избегавати оптужбе. 1235 01:14:21,300 --> 01:14:23,716 Слање деце у извиђаче није погрешно. 1236 01:14:24,216 --> 01:14:26,216 Не слушати децу је погрешно. 1237 01:14:26,341 --> 01:14:27,550 Али сигуран сам да већина јесте. 1238 01:14:27,716 --> 01:14:29,716 Слажем се са Фабрисом и Фредом. 1239 01:14:29,882 --> 01:14:33,550 Треба да се водимо правдом, не освета. 1240 01:14:35,591 --> 01:14:38,883 Хвала на подсетнику. Зато смо овде. 1241 01:14:39,050 --> 01:14:40,716 Оно што сам мислио је, 1242 01:14:40,882 --> 01:14:44,465 они који су ћутали треба да одговара. 1243 01:14:44,841 --> 01:14:48,050 лично, Знам да не бих могао да живим са тим. 1244 01:15:00,007 --> 01:15:01,550 - Хало? - Франсоа? 1245 01:15:02,216 --> 01:15:03,800 - Нашли смо га. - СЗО? 1246 01:15:03,966 --> 01:15:05,716 Први притужилац. 1247 01:15:05,882 --> 01:15:07,590 Преко друге жртве. 1248 01:15:12,925 --> 01:15:15,300 Наше удружење је Подигните терет тишине. 1249 01:15:15,507 --> 01:15:17,715 Наш адвокат нас региструје. 1250 01:15:17,841 --> 01:15:21,716 Ја сам председник, Гиллес је секретар. Могао би бити благајник. 1251 01:15:22,007 --> 01:15:23,007 не знам. 1252 01:15:23,175 --> 01:15:26,382 Отишао сам колико сам могао са Црквом. 1253 01:15:26,591 --> 01:15:27,966 Не требам ти ја. 1254 01:15:28,132 --> 01:15:29,507 Али имамо. 1255 01:15:29,716 --> 01:15:32,258 Цоуртеау ме је пронашао захваљујући теби. 1256 01:15:32,757 --> 01:15:34,215 Ти си започео ово. 1257 01:15:34,341 --> 01:15:37,258 Потребан нам је твој глас, дајете кредибилитет. 1258 01:15:37,466 --> 01:15:40,300 После свог напорног рада, зашто престати сада? 1259 01:15:40,507 --> 01:15:42,715 Забринут сам за свој посао. 1260 01:15:42,841 --> 01:15:45,300 И консултујем се за ТВ станицу у Паризу. 1261 01:15:45,800 --> 01:15:47,632 Држаћемо вас даље од линија фронта. 1262 01:15:48,716 --> 01:15:52,508 Моја жена предаје у Лазаристима. Људи причају. 1263 01:15:52,716 --> 01:15:54,925 Моја деца су тамо уписана. 1264 01:15:55,091 --> 01:15:56,133 Ја сам хирург. 1265 01:15:56,257 --> 01:15:59,340 Половина мојих пацијената су ултракатолици. 1266 01:15:59,550 --> 01:16:02,882 присталице Барбарина, против геј бракова... 1267 01:16:03,050 --> 01:16:04,966 Неће ме оставити због овога. 1268 01:16:05,550 --> 01:16:07,216 Ја сам католик као и ти. 1269 01:16:07,757 --> 01:16:10,715 Ово радим за Цркву, не против тога. 1270 01:16:13,507 --> 01:16:14,715 Хвала. 1271 01:16:16,341 --> 01:16:18,591 - Где ти је трећи точак? - Долазим. 1272 01:16:18,757 --> 01:16:20,925 - Надам се. - Позваћу га. 1273 01:16:25,591 --> 01:16:26,716 Уђи. 1274 01:16:26,841 --> 01:16:28,966 Извините, саобраћај. 1275 01:16:29,632 --> 01:16:31,382 - Хвала. - Драго ми је што си дошао. 1276 01:16:31,591 --> 01:16:33,050 Здраво. 1277 01:16:33,382 --> 01:16:34,550 молим те. 1278 01:16:34,716 --> 01:16:37,216 На друштвеним мрежама пада снег. 1279 01:16:37,341 --> 01:16:39,841 Прикупили смо око 60 сведочења. 1280 01:16:40,007 --> 01:16:43,215 Породице се отварају. Цркве такође. 1281 01:16:43,341 --> 01:16:48,216 Нападаш моћну институцију, вековима стара. 1282 01:16:48,382 --> 01:16:50,550 - Биће тешко. - Знамо. 1283 01:16:50,716 --> 01:16:53,883 Желимо да подстакнемо Цркву да се развија. 1284 01:16:54,050 --> 01:16:57,216 Не можемо очекивати осуде, осим Прејната. 1285 01:16:57,341 --> 01:17:01,341 Али можда ћемо моћи да се променимо рок застарелости. 1286 01:17:01,550 --> 01:17:05,216 Јавност треба да зна 20 година је прекратко. 1287 01:17:05,341 --> 01:17:08,216 Жртвама је потребно време да се пробуди и проговори. 1288 01:17:08,382 --> 01:17:10,550 Прегледао сам твоју изјаву. 1289 01:17:10,716 --> 01:17:11,925 Потребан рад. 1290 01:17:12,091 --> 01:17:13,050 Шта? 1291 01:17:13,216 --> 01:17:15,508 Проћи ћемо заједно. 1292 01:17:15,716 --> 01:17:18,966 Нема времена. Сајт мора бити отворен до Божића. 1293 01:17:19,132 --> 01:17:21,382 Потребни су нам чланови и средства. 1294 01:17:21,591 --> 01:17:22,841 Морамо деловати брзо. 1295 01:17:23,007 --> 01:17:26,715 Припремамо комплет за штампу за новинаре. 1296 01:17:26,882 --> 01:17:27,925 Дакле не. Извините. 1297 01:17:28,091 --> 01:17:29,175 У реду. 1298 01:17:29,966 --> 01:17:30,883 ОК. 1299 01:17:32,050 --> 01:17:33,966 Али дај да прочитам све. 1300 01:17:34,716 --> 01:17:36,008 Морамо избегавати клевету. 1301 01:17:36,966 --> 01:17:38,008 Нема проблема. 1302 01:17:39,716 --> 01:17:42,341 Божић се брзо приближава. 1303 01:17:42,550 --> 01:17:46,800 Потребно је 5 дана да будете онлајн. Треба нам куцање, фотографисање... 1304 01:17:46,966 --> 01:17:49,300 - Идеш на ручак? - Не, заузет сам. 1305 01:17:50,007 --> 01:17:51,007 ћао. 1306 01:17:51,175 --> 01:17:52,966 - Видимо се ускоро. - Ускоро. 1307 01:17:58,632 --> 01:18:01,882 - Он је мало луд. - Не више од тебе. 1308 01:18:02,257 --> 01:18:03,757 Мислиш да сам га избезумио? 1309 01:18:03,925 --> 01:18:06,800 Твој свештеник удара није његова шоља чаја. 1310 01:18:07,841 --> 01:18:09,383 Умирио сам се на то. 1311 01:18:09,757 --> 01:18:12,550 Ипак, треба да препишете свој текст. 1312 01:18:13,841 --> 01:18:15,883 Да, оче. Урадићу домаћи. 1313 01:18:16,050 --> 01:18:18,507 Или је право у фото лабораторију! 1314 01:18:23,591 --> 01:18:26,175 „Очекивао сам више медијског извештавања. 1315 01:18:26,591 --> 01:18:29,258 „Тако смо основали Подигните терет тишине 1316 01:18:29,466 --> 01:18:33,091 „за подршку жртвама злостављања оца Прејната. 1317 01:18:33,216 --> 01:18:36,091 „Наша конференција за штампу дана 12.01.2016 1318 01:18:36,216 --> 01:18:38,508 „коначно ће објавити вести. 1319 01:18:38,716 --> 01:18:42,175 „На нашој веб страници, свако може да се придружи за 10 евра. 1320 01:18:42,550 --> 01:18:44,132 „Ово је позив на оружје. 1321 01:18:44,257 --> 01:18:46,382 „Придружите нам се и поделите нашу поруку.“ 1322 01:18:46,591 --> 01:18:47,716 Па? 1323 01:18:48,132 --> 01:18:50,175 Добро је, јасно је. 1324 01:18:50,925 --> 01:18:53,966 - Када си то објавио? - Јуче на Фејсбуку. 1325 01:18:54,257 --> 01:18:57,257 - Има ли одговора? - Неколико, углавном колега. 1326 01:18:58,175 --> 01:19:00,925 - Твоји родитељи? - Да, одмах. 1327 01:19:01,091 --> 01:19:02,216 Лоуис? 1328 01:19:02,341 --> 01:19:03,716 Не још. 1329 01:19:08,175 --> 01:19:10,550 Маделеине, Аурелиен, завршите. 1330 01:19:11,091 --> 01:19:12,883 Оставите их на миру, Божић је. 1331 01:19:13,050 --> 01:19:15,216 Божић је сутра. Још нема поклона. 1332 01:19:15,341 --> 01:19:18,008 Знам да си узбуђен, али молим сачекајте. 1333 01:19:18,175 --> 01:19:20,300 У које време је поноћна миса? 1334 01:19:20,507 --> 01:19:21,632 Погоди. 1335 01:19:21,800 --> 01:19:25,300 Озбиљно. За децу је 10 или 11, зар не? 1336 01:19:25,925 --> 01:19:27,841 На постеру је писало поноћ. 1337 01:19:28,007 --> 01:19:29,590 Мама, идемо ли? 1338 01:19:29,882 --> 01:19:31,382 - Ако желиш. - Тата? 1339 01:19:32,800 --> 01:19:34,382 Нећу ићи, душо. 1340 01:19:34,591 --> 01:19:36,133 Потрудите се за Божић. 1341 01:19:36,257 --> 01:19:37,257 молим те. 1342 01:19:37,466 --> 01:19:39,091 Још ћуретине, било ко? 1343 01:19:39,216 --> 01:19:40,633 Не хвала. 1344 01:19:40,800 --> 01:19:42,716 Ја ћу узети сир. 1345 01:19:42,841 --> 01:19:44,758 Хвала, мама. Хвала, љубави моја. 1346 01:19:44,925 --> 01:19:46,175 Било је укусно. 1347 01:19:48,591 --> 01:19:50,341 Хоћеш да идем у цркву? 1348 01:19:51,132 --> 01:19:52,465 Да, за своју децу. 1349 01:20:00,757 --> 01:20:03,590 На ово лепо Бадње вече са мојом породицом, 1350 01:20:03,757 --> 01:20:05,340 пун љубави и радости, 1351 01:20:05,550 --> 01:20:07,132 Желим да наздравим брату. 1352 01:20:07,257 --> 01:20:09,090 Франсоа, молим те... 1353 01:20:09,216 --> 01:20:10,883 Ево нас. 1354 01:20:11,716 --> 01:20:13,341 - Лоуис. - Да? 1355 01:20:14,257 --> 01:20:15,215 Хвала. 1356 01:20:15,841 --> 01:20:19,008 За твоју легендарну великодушност и добронамерност. 1357 01:20:19,507 --> 01:20:21,550 Јеси ли пијан или шта? 1358 01:20:22,300 --> 01:20:24,800 Већ месецима преузимам сваки ризик 1359 01:20:24,966 --> 01:20:27,883 за циљ у који верујем. Један за који бих умро. 1360 01:20:28,050 --> 01:20:30,841 Не питам много. 10 симболичних евра. 1361 01:20:32,050 --> 01:20:35,341 Мора да сам наиван или глуп да мислим на своју породицу, 1362 01:20:35,550 --> 01:20:38,175 мој брат посебно, подржи ме. 1363 01:20:38,300 --> 01:20:41,800 Нема одговора. А ти хоћеш да идем у цркву! 1364 01:20:41,966 --> 01:20:44,716 Управо сам добио мејл. Празници су. 1365 01:20:44,841 --> 01:20:48,383 Тачно, сваки дан смо заједно! Ни јебене речи! 1366 01:20:48,591 --> 01:20:52,175 Немој да хистеришеш. Хоћеш 10 евра? Добио си га. 1367 01:20:53,300 --> 01:20:55,841 Тако сте великодушни. Импресиониран сам. 1368 01:20:56,007 --> 01:20:57,257 Сада, свих времена? 1369 01:20:57,466 --> 01:21:00,050 Задржи га. Забиј га право у своје дупе! 1370 01:21:00,216 --> 01:21:01,716 Франсоа, доста! 1371 01:21:01,882 --> 01:21:03,550 Молим те, Франсоа. 1372 01:21:09,216 --> 01:21:11,800 Лоуис, твоје ћутање 1373 01:21:11,966 --> 01:21:13,383 је права издаја. 1374 01:21:13,882 --> 01:21:15,840 Шта сад? Ти си луд. 1375 01:21:16,007 --> 01:21:17,175 Полако, Лоуис. 1376 01:21:17,300 --> 01:21:19,050 Није те брига да ли други пате. 1377 01:21:19,175 --> 01:21:20,175 Ох молим те! 1378 01:21:20,300 --> 01:21:23,257 Ниси једини страдајући овде. 1379 01:21:23,966 --> 01:21:26,800 Мука нам је од вашег удружења. 1380 01:21:28,841 --> 01:21:31,508 Истина коначно излази на видело! 1381 01:21:31,716 --> 01:21:34,716 Истина је мука нам је од твог свештеника срања! 1382 01:21:34,841 --> 01:21:36,383 То је истина! 1383 01:21:37,050 --> 01:21:39,341 То је све о чему причају мама и тата. 1384 01:21:39,550 --> 01:21:41,800 Да ли уопште схватате? бр. 1385 01:21:42,216 --> 01:21:43,925 Увек је било овако. 1386 01:21:44,091 --> 01:21:47,216 Све се окреће око твојих јебених проблема. 1387 01:21:47,382 --> 01:21:48,925 Заузимате сав простор! 1388 01:21:49,216 --> 01:21:52,216 Сјебао си нам цело детињство. 1389 01:21:53,175 --> 01:21:54,507 И наставља се, мама. 1390 01:21:57,716 --> 01:22:00,133 Тачно. Знаш шта? Успео си. 1391 01:22:00,257 --> 01:22:02,340 Чак је и мама под твојим утицајем. 1392 01:22:02,550 --> 01:22:03,716 Како то мислиш? 1393 01:22:03,882 --> 01:22:07,590 Хоћеш кремацију сада, нема верске сахране. 1394 01:22:07,757 --> 01:22:09,300 Одакле је то дошло? 1395 01:22:10,716 --> 01:22:12,216 Нисам ни знао. 1396 01:22:12,882 --> 01:22:15,965 - Луис... - Тата, озбиљно. 1397 01:22:16,257 --> 01:22:17,882 Нема везе. 1398 01:22:18,050 --> 01:22:19,341 Све је у реду, тата. 1399 01:22:19,716 --> 01:22:21,508 Све је у реду. ја одлазим. 1400 01:22:21,716 --> 01:22:23,716 идем у кревет. 1401 01:22:24,841 --> 01:22:26,966 Знаш да није тако мислио. 1402 01:22:27,132 --> 01:22:28,800 Наравно да јесте. 1403 01:22:28,966 --> 01:22:30,550 Он је љубоморан. 1404 01:22:30,716 --> 01:22:32,300 Кад треба да будем. 1405 01:22:32,507 --> 01:22:35,132 Има дипломе, посао... 1406 01:22:35,466 --> 01:22:36,966 Он има 2 велике куће! 1407 01:22:37,091 --> 01:22:40,633 Али за њега ћеш увек бити омиљени син. 1408 01:22:46,091 --> 01:22:48,633 - Хвала, мама. - Пошаљите поруку када стигнете. 1409 01:22:49,132 --> 01:22:50,132 ћао! 1410 01:22:51,466 --> 01:22:52,508 Возите безбедно. 1411 01:22:53,300 --> 01:22:54,800 Бие-бие! 1412 01:23:08,466 --> 01:23:09,883 Господе Исусе 1413 01:23:10,050 --> 01:23:12,716 Научи нас да будемо великодушни 1414 01:23:12,841 --> 01:23:15,341 Да вам служимо како треба 1415 01:23:15,550 --> 01:23:17,757 Давати а не рачунати трошак 1416 01:23:17,925 --> 01:23:20,757 Борити се и не обраћати пажњу на ране 1417 01:23:20,925 --> 01:23:24,132 Мучити се и не тражити одмор 1418 01:23:24,257 --> 01:23:27,715 Радити а не тражити награду... 1419 01:24:07,550 --> 01:24:10,091 - Помало сам полудео. - Зашто? 1420 01:24:10,216 --> 01:24:12,466 Знаш Тристана, ко зове ноћу? 1421 01:24:12,632 --> 01:24:14,465 Послао ми је своје сведочење. 1422 01:24:15,300 --> 01:24:18,591 Застрашујуће. Све му се вратило. 1423 01:24:19,132 --> 01:24:20,632 Силован је 3 године. 1424 01:24:20,800 --> 01:24:22,966 - Силован? - Фелацијом, да. 1425 01:24:23,132 --> 01:24:25,882 - Да ли му је временска забрана? - Да, има преко 50 година. 1426 01:24:27,007 --> 01:24:29,050 Преинат је био права свиња са њим. 1427 01:24:29,216 --> 01:24:33,300 Имао је проблема са слухом и дијагностикован му је аутизам. 1428 01:24:33,800 --> 01:24:36,966 Преинат је искористио, знајући да неће говорити. 1429 01:24:37,175 --> 01:24:40,257 Вечерао је са породицом и узео им чекове. 1430 01:24:40,466 --> 01:24:41,925 сероња. 1431 01:24:42,091 --> 01:24:44,050 Хоће ли нам Тристан дозволити да то објавимо? 1432 01:24:44,341 --> 01:24:46,341 Мислим да хоће. 1433 01:24:46,550 --> 01:24:49,800 Текст ваше конференције за штампу изгледа добро. 1434 01:24:49,966 --> 01:24:51,383 Али предуго је. 1435 01:24:52,216 --> 01:24:55,466 Морате бити неутралнији, чињенични. 1436 01:24:55,632 --> 01:24:58,257 Избаците поезију и бес. 1437 01:24:58,466 --> 01:25:00,883 Сведочанства и чињенице раде у нашу корист. 1438 01:25:01,050 --> 01:25:04,257 Пружамо информације, додају огорчење новинари. 1439 01:25:04,466 --> 01:25:06,383 Тачно. Наш адвокат ће се сложити. 1440 01:25:08,341 --> 01:25:09,633 Какав је план? 1441 01:25:09,800 --> 01:25:11,175 Прочитао си свој текст. 1442 01:25:11,300 --> 01:25:12,882 одговарам на питања. 1443 01:25:13,050 --> 01:25:15,216 Фабрис представља веб локацију. 1444 01:25:15,341 --> 01:25:16,383 А Александре... 1445 01:25:16,591 --> 01:25:18,591 Нисам сигуран да могу да успем. 1446 01:25:18,757 --> 01:25:20,382 - Шалиш се? - Извините. 1447 01:25:20,591 --> 01:25:22,633 Морам бити у Паризу. 1448 01:25:24,800 --> 01:25:28,632 Наш приступ је секуларан, аполитичан, демократски, грађански. 1449 01:25:28,800 --> 01:25:30,591 Наша мисија је позитивна промена. 1450 01:25:30,757 --> 01:25:33,215 Имамо 40 чланова. 10 су жртве. 1451 01:25:33,341 --> 01:25:36,383 Међу њима су пословни лидери, ИТ стручњаци, 1452 01:25:36,591 --> 01:25:39,216 финансијски аналитичари, лекари. 1453 01:25:40,050 --> 01:25:41,716 Ми смо моћна мрежа, 1454 01:25:41,882 --> 01:25:45,007 високо мотивисан, посвећена нашој ствари. 1455 01:25:45,757 --> 01:25:49,757 Нећу понављати чињенице: сексуално злостављање малолетника. 1456 01:25:50,591 --> 01:25:54,550 Почела је прелиминарна истрага, предмет ће бити испитан. 1457 01:25:54,716 --> 01:25:56,383 Како смо се окупили, 1458 01:25:56,925 --> 01:26:01,300 схватили смо застрашујући обим овог случаја. 1459 01:26:01,716 --> 01:26:05,133 Деца су сломљена, породице растурене, 1460 01:26:05,716 --> 01:26:07,925 религиозна вера пољуљана. 1461 01:26:08,341 --> 01:26:10,008 Огроман доказ, 1462 01:26:10,175 --> 01:26:13,591 заједно са епархијским шокантна неодговорност, 1463 01:26:13,757 --> 01:26:15,590 наведи нас да поставимо 3 питања: 1464 01:26:17,050 --> 01:26:18,175 монсињор Барбарин, 1465 01:26:18,300 --> 01:26:21,966 Зашто није црквени суд пробај Преинат, 1466 01:26:22,132 --> 01:26:25,132 с обзиром на број притужби? 1467 01:26:26,841 --> 01:26:28,383 монсињор Барбарин, 1468 01:26:29,007 --> 01:26:33,925 Колико дуго знате Бернард Преинат је педофил? 1469 01:26:35,007 --> 01:26:36,715 монсињор Барбарин, 1470 01:26:36,882 --> 01:26:42,715 Колико дуго Ватикан зна Бернард Преинат је педофил? 1471 01:26:43,591 --> 01:26:45,966 У име жртава, њихови родитељи, 1472 01:26:46,800 --> 01:26:49,507 њихова деца, ваши следбеници, 1473 01:26:49,716 --> 01:26:52,216 невини свештеници сада укаљани, 1474 01:26:52,341 --> 01:26:53,800 француски држављани, 1475 01:26:53,966 --> 01:26:55,591 мирјани, свештенство 1476 01:26:55,757 --> 01:26:57,715 и друштво у целини, 1477 01:26:57,882 --> 01:27:01,507 позивамо вас да одговорите ова 3 питања јавно. 1478 01:27:03,132 --> 01:27:04,965 Свет гледа. 1479 01:27:05,507 --> 01:27:07,175 И чекају одговоре. 1480 01:27:09,800 --> 01:27:11,050 Хвала. 1481 01:27:14,257 --> 01:27:16,132 Јесте ли ви звиждачи? 1482 01:27:16,257 --> 01:27:17,507 Александре. 1483 01:27:18,216 --> 01:27:20,341 - Драго ми је што си дошао. - Драго ми је да сам могао. 1484 01:27:20,550 --> 01:27:23,300 - Ово је Александар, катализатор. - Здраво. 1485 01:27:23,507 --> 01:27:25,715 Можемо ли поставити неколико питања? 1486 01:27:25,841 --> 01:27:27,133 Само напред. 1487 01:27:27,257 --> 01:27:28,340 Задржаћу ово. 1488 01:27:28,550 --> 01:27:29,716 Сјајно. 1489 01:27:32,757 --> 01:27:35,800 Ти си био први да контактирам монсињора Барбарина? 1490 01:27:35,966 --> 01:27:38,425 - Мало је страшно. - Наравно. 1491 01:27:38,550 --> 01:27:39,466 Здраво. 1492 01:27:39,632 --> 01:27:41,340 - Моја жена. - Драго ми је. 1493 01:27:41,550 --> 01:27:43,216 Хвала вам пуно. 1494 01:27:43,341 --> 01:27:45,258 Видимо се ускоро. 1495 01:27:45,466 --> 01:27:46,591 Довиђења. 1496 01:27:47,757 --> 01:27:49,590 - Познајеш је? - Мало. 1497 01:27:49,757 --> 01:27:52,507 Она је новинарка Срео сам се са Франсоа. 1498 01:27:52,716 --> 01:27:55,550 - Јесам ли причао пребрзо? - Био си савршен. 1499 01:27:55,716 --> 01:27:58,216 Твој отац има шта да ти каже. 1500 01:28:00,841 --> 01:28:02,133 Како си, тата? 1501 01:28:02,257 --> 01:28:05,090 - Био си сјајан, Франсоа. - Хвала. 1502 01:28:05,216 --> 01:28:07,216 Говорили сте врло мирно. 1503 01:28:08,341 --> 01:28:09,550 знаш... 1504 01:28:10,007 --> 01:28:11,882 Разговарао сам са твојим братом. 1505 01:28:12,300 --> 01:28:13,507 И? 1506 01:28:16,507 --> 01:28:18,090 Дао ми је ово за тебе. 1507 01:28:39,175 --> 01:28:40,216 Хвала. 1508 01:28:42,716 --> 01:28:44,133 Хвала, тата. 1509 01:29:20,925 --> 01:29:22,216 Мама, ја сам. 1510 01:29:22,757 --> 01:29:24,090 како си? 1511 01:29:25,341 --> 01:29:28,633 - Свратио сам у пекару. - Хвала. Скувао сам кафу. 1512 01:29:29,091 --> 01:29:30,716 Имаш ли пошту за мене? 1513 01:29:30,882 --> 01:29:32,715 Да. Ја ћу то добити. 1514 01:29:49,007 --> 01:29:51,300 Изрезао сам неке чланке за вас. 1515 01:29:51,507 --> 01:29:53,300 - О чему? - Погледај. 1516 01:29:53,507 --> 01:29:55,840 - Хоћеш кроасан? - Не хвала. 1517 01:30:06,216 --> 01:30:08,133 "Овде смо да говоримо истину" 1518 01:30:08,716 --> 01:30:13,508 Жртве свештеника педофила Прекини тишину 1519 01:30:26,550 --> 01:30:28,507 Полако, остани смирен. 1520 01:30:30,216 --> 01:30:31,508 Полако сада. 1521 01:30:31,716 --> 01:30:32,716 То је то. 1522 01:30:34,300 --> 01:30:35,882 Бићеш добро. 1523 01:30:45,966 --> 01:30:47,716 Морам да им пишем. 1524 01:30:48,591 --> 01:30:49,633 Сачекај мало. 1525 01:30:50,216 --> 01:30:54,508 Данас сам свратио код моје мајке и показала ми је чланке. 1526 01:30:55,466 --> 01:30:58,633 И ја сам био жртва, од 1988. до 1991. 1527 01:30:58,800 --> 01:31:00,925 тог свештеника оца Прејната. 1528 01:31:01,466 --> 01:31:05,383 Имам фотографије са путовања у Ирску. Моја мама је била пратилац. 1529 01:31:05,591 --> 01:31:08,883 Нисам јој рекао све док нисам имао 17 година. 1530 01:31:09,050 --> 01:31:13,216 Моја мајка је изнајмила стан преко пута те цркве. 1531 01:31:13,341 --> 01:31:15,050 Знам то напамет. 1532 01:31:15,216 --> 01:31:17,216 Ово је било у Ирској. 1533 01:31:17,382 --> 01:31:20,382 Превише сам емотиван да истражите веб локацију. 1534 01:31:20,591 --> 01:31:23,216 Морао сам прво да кликнем на „контакт“. 1535 01:31:36,050 --> 01:31:38,175 Са 30 година, дијагностикован ми је зебра. 1536 01:31:38,300 --> 01:31:43,007 Зато сам био лош у школи а нестабилан у послу и љубави. 1537 01:31:43,175 --> 01:31:44,716 Увек у режиму преживљавања. 1538 01:31:44,882 --> 01:31:46,965 Зебра? Шта је то? 1539 01:31:47,132 --> 01:31:50,715 Термин који се користи за вундеркинд. Мој ИК је преко 140. 1540 01:31:50,966 --> 01:31:54,633 Зебре су превише интелигентне да би се прилагодиле. 1541 01:31:54,800 --> 01:31:57,800 Али интелигенција никад учинио било кога срећним. 1542 01:31:59,091 --> 01:32:00,175 Када је био Преинат? 1543 01:32:00,300 --> 01:32:02,050 1988-1991. 1544 01:32:02,216 --> 01:32:03,716 пре 25 година. 1545 01:32:03,841 --> 01:32:06,216 Чекао сам овај тренутак. 1546 01:32:06,382 --> 01:32:09,550 Да неко прича, па могу и ја. 1547 01:32:10,216 --> 01:32:13,008 - Имате ли помоћ? - Како то мислиш? 1548 01:32:13,216 --> 01:32:17,091 Да ли идете код психијатра? То може помоћи. 1549 01:32:17,632 --> 01:32:19,215 Урадио сам тоне ствари. 1550 01:32:19,341 --> 01:32:22,925 Терапија, хипноза, суфијски плес... 1551 01:32:23,050 --> 01:32:25,341 Једина ствар који ми помаже је спорт. 1552 01:32:25,841 --> 01:32:27,966 - Разумем. - Разбистри ми главу. 1553 01:32:28,132 --> 01:32:30,550 Са вама сам до краја. 1554 01:32:30,716 --> 01:32:34,216 Преинат мора у затвор. Мора да плати. 1555 01:32:34,382 --> 01:32:38,507 Радио сам за Еуроневс ТВ пре неколико година. 1556 01:32:38,716 --> 01:32:42,633 Могао бих да позовем и натерати их да направе причу. 1557 01:32:42,800 --> 01:32:44,300 Зашто не? Добра идеја. 1558 01:32:44,716 --> 01:32:47,508 Морате дати Изјава шефа Цоуртеауа. 1559 01:32:47,716 --> 01:32:49,758 Он води истрагу. 1560 01:32:49,925 --> 01:32:52,841 Затим напишите своју причу тако да можемо да га објавимо. 1561 01:32:53,007 --> 01:32:55,132 - Нема проблема. - Супер. 1562 01:32:56,800 --> 01:32:59,882 Добар је осећај знати да нисам сам. 1563 01:33:01,382 --> 01:33:02,882 Важно је. 1564 01:33:14,091 --> 01:33:15,550 Могао си сачекати. 1565 01:33:15,716 --> 01:33:18,508 Био сам гладан. Устајем сутра рано. 1566 01:33:20,841 --> 01:33:22,008 Здраво. 1567 01:33:23,466 --> 01:33:25,383 Па, како је прошло? 1568 01:33:27,216 --> 01:33:30,258 У реду. Добар момак, борац. 1569 01:33:30,800 --> 01:33:32,132 Да ли је богат? 1570 01:33:32,966 --> 01:33:34,216 Као и многи извиђачи. 1571 01:33:37,300 --> 01:33:38,757 Осим тебе. 1572 01:33:43,466 --> 01:33:45,008 Шта радиш сутра? 1573 01:33:45,466 --> 01:33:47,466 Видела сам маму у болници. 1574 01:33:47,966 --> 01:33:49,300 Да ли јој је боље? 1575 01:33:49,507 --> 01:33:50,882 Ја не мислим тако. 1576 01:33:51,882 --> 01:33:52,965 Хоћеш ли доћи? 1577 01:33:53,132 --> 01:33:55,007 Не, морам да видим полицију. 1578 01:33:55,591 --> 01:33:57,133 сретно... 1579 01:33:58,300 --> 01:34:00,382 Зар ти није досадило да будеш зао? 1580 01:34:01,216 --> 01:34:02,466 Само се шалим. 1581 01:34:02,632 --> 01:34:03,757 Веома смешно. 1582 01:34:13,257 --> 01:34:17,340 Моја мама и ја смо стигли у Лион фебруара 1988. 1583 01:34:17,550 --> 01:34:19,882 Ми смо из Стразбура. имао сам 8 година. 1584 01:34:20,757 --> 01:34:25,590 Једна госпођа је рекла мојој мами за Светог Луку за извиђаче и катихизис. 1585 01:34:26,216 --> 01:34:28,341 Тамо сам срео оца Прејната. 1586 01:34:28,550 --> 01:34:29,882 Био је фин. 1587 01:34:30,050 --> 01:34:32,341 Био сам добар дечко, Веровао сам у Бога. 1588 01:34:33,091 --> 01:34:35,550 Почетком 1989, Заборавио сам тачан датум, 1589 01:34:35,716 --> 01:34:39,300 Ушао сам у цркву доле на десној страни. 1590 01:34:40,007 --> 01:34:43,632 Замолио ме је да идем с њим у његову канцеларију за залихе. 1591 01:35:28,175 --> 01:35:30,882 То је трајало 5 или 10 минута. 1592 01:35:34,050 --> 01:35:37,050 Али други пут, он... 1593 01:35:39,257 --> 01:35:40,215 Да? 1594 01:35:42,216 --> 01:35:44,800 Извукао ми је кошуљу из шортса, 1595 01:35:46,757 --> 01:35:49,007 протрљао мој пенис кроз тканину, 1596 01:35:50,507 --> 01:35:53,715 затим клизнуо руком у мом доњем вешу... 1597 01:35:56,382 --> 01:35:59,965 трљао мој пенис кружним покретима 1598 01:36:00,466 --> 01:36:03,133 и нежно ме пољубио у уста. 1599 01:36:03,257 --> 01:36:06,300 - Јеси ли икоме рекао? - Не, нисам. 1600 01:36:06,882 --> 01:36:08,632 Секс је био табу. 1601 01:36:08,800 --> 01:36:10,716 И било је у цркви. 1602 01:36:12,050 --> 01:36:16,382 Био сам узнемирен разводом мојих родитеља и пресељењем. 1603 01:36:17,257 --> 01:36:20,215 Једном сам рекла мами да ме је пољубио, 1604 01:36:20,382 --> 01:36:22,300 али од тога ништа није било. 1605 01:36:22,841 --> 01:36:24,550 Јесте ли рекли својим пријатељима? 1606 01:36:25,007 --> 01:36:26,550 Нико није причао о томе. 1607 01:36:27,300 --> 01:36:31,132 Али видео сам га како узима друга деца у његову канцеларију. 1608 01:36:32,466 --> 01:36:34,133 Када се завршило? 1609 01:36:35,132 --> 01:36:39,382 Када је премештен, наводно за бригу о старима. 1610 01:36:39,591 --> 01:36:41,008 Почетком 1991. године. 1611 01:36:42,591 --> 01:36:44,258 Још нешто да додате? 1612 01:36:45,216 --> 01:36:46,175 Да. 1613 01:36:48,757 --> 01:36:52,300 Након што ме је малтретирао, имао сам... 1614 01:36:52,925 --> 01:36:55,382 начин самозадовољавања као тинејџер. 1615 01:36:57,300 --> 01:36:59,716 Као његово кружно кретање. 1616 01:37:00,800 --> 01:37:04,175 То је довело до деформације мог пениса током ерекције. 1617 01:37:05,257 --> 01:37:07,300 Да ли је то за вас хендикеп? 1618 01:37:08,800 --> 01:37:10,550 Не, не сада. 1619 01:37:10,716 --> 01:37:14,133 Имам нормалан сексуални живот, у вези. 1620 01:37:15,550 --> 01:37:19,466 Али то ме чини несигурним када су жене у питању. 1621 01:37:21,716 --> 01:37:22,633 Видим. 1622 01:37:23,382 --> 01:37:24,925 Подношење тужбе? 1623 01:37:28,091 --> 01:37:29,258 наравно. 1624 01:37:35,007 --> 01:37:36,465 Довиђења. 1625 01:37:44,300 --> 01:37:45,382 мама? 1626 01:37:47,132 --> 01:37:48,507 - Да ли је било у реду? - Хоћеш да је прочиташ? 1627 01:37:48,716 --> 01:37:49,716 Шта? 1628 01:37:49,841 --> 01:37:52,716 - Украо сам копију своје изјаве. - Јеси? 1629 01:38:02,382 --> 01:38:03,382 Па? 1630 01:38:04,132 --> 01:38:06,007 Нисам знао детаље. 1631 01:38:07,341 --> 01:38:10,716 - Послаћу га удружењу. - Добро. 1632 01:38:11,007 --> 01:38:13,090 Шта каже Џенифер? 1633 01:38:14,091 --> 01:38:16,258 - Она је срећна због мене. - Добро. 1634 01:38:17,882 --> 01:38:19,925 Хоћете ли вас двоје доћи на вечеру? 1635 01:38:20,091 --> 01:38:21,841 Не, морам кући. 1636 01:38:24,050 --> 01:38:25,550 Поносан сам на тебе. 1637 01:38:26,591 --> 01:38:27,508 Хвала. 1638 01:38:35,716 --> 01:38:36,716 хало? 1639 01:38:36,841 --> 01:38:39,216 - Еммануел Тхомассин? - Говорећи. 1640 01:38:39,382 --> 01:38:42,382 Ја сам главни Цоуртеау из случаја Прејнат. 1641 01:38:42,591 --> 01:38:46,216 Зовем због изјаве направио си данас. 1642 01:38:46,341 --> 01:38:50,466 Да ли сте слободни сутра у 9 да се супротстави оцу Прејнату? 1643 01:38:50,966 --> 01:38:51,925 сутра? 1644 01:38:52,091 --> 01:38:54,550 Морамо деловати брзо, он је оптужен. 1645 01:38:54,716 --> 01:38:57,341 Нећеш бити једини суочавајући се с њим. 1646 01:38:57,550 --> 01:38:59,550 Остали су у року. 1647 01:38:59,716 --> 01:39:01,466 - Могу ли да доведем своју маму? - Не. 1648 01:39:01,632 --> 01:39:03,300 Само адвокат, ако желите. 1649 01:39:03,882 --> 01:39:06,050 - Схватам. - ОК? 1650 01:39:06,757 --> 01:39:07,590 ОК. 1651 01:39:07,757 --> 01:39:09,215 Хвала. Видимо се онда. 1652 01:39:09,382 --> 01:39:10,632 Видимо се онда. 1653 01:39:12,216 --> 01:39:13,216 па? 1654 01:39:13,800 --> 01:39:15,216 Морам да позовем свог адвоката. 1655 01:39:15,341 --> 01:39:16,800 Не зови ту кучку. 1656 01:39:16,966 --> 01:39:17,800 Стани. 1657 01:39:17,966 --> 01:39:20,758 Била је бескорисна против твог бившег. 1658 01:39:20,925 --> 01:39:24,050 Зачепи лице и губи се. 1659 01:39:30,050 --> 01:39:32,216 Бићу искрен са тобом. 1660 01:39:32,341 --> 01:39:35,966 Случај сеже 25 година уназад. Вероватно ће то порећи. 1661 01:39:36,341 --> 01:39:38,175 Убићу га ако то уради. 1662 01:39:38,300 --> 01:39:41,175 Не говори то. Ти ниси убица. 1663 01:39:44,382 --> 01:39:46,340 Време је да идемо. 1664 01:39:46,550 --> 01:39:49,216 - Јеси ли узео таблете? - Не. 1665 01:39:56,175 --> 01:39:57,341 Будите храбри. 1666 01:39:57,550 --> 01:39:59,007 Видимо се касније. 1667 01:40:05,757 --> 01:40:08,715 - Уђи, седи. - Хвала. 1668 01:40:18,841 --> 01:40:22,175 То је мали Емануел! како си? 1669 01:40:23,800 --> 01:40:26,716 Ово нису извиђачи. Господин Тхомассин је одрасла особа. 1670 01:40:26,882 --> 01:40:28,590 Разговарај с њим као таквим. 1671 01:40:28,757 --> 01:40:31,132 Молим вас седите, г. Преинат. 1672 01:40:32,257 --> 01:40:33,632 Здраво, госпођо. 1673 01:40:34,925 --> 01:40:38,257 Пустићу те да читаш Изјава г. Тхомасина. 1674 01:40:38,716 --> 01:40:43,258 Г. Преинат, да ли признајете на наводе г. Тхомасина? 1675 01:40:45,341 --> 01:40:46,716 Да. 1676 01:40:46,841 --> 01:40:48,216 Признајем оптужбе. 1677 01:40:50,091 --> 01:40:53,841 Ви сте га више пута злостављали у твојој канцеларији? 1678 01:40:54,007 --> 01:40:55,215 Да. 1679 01:40:56,132 --> 01:40:57,800 Све што каже је истина. 1680 01:40:59,050 --> 01:41:01,716 Разумете имао си моћ над децом? 1681 01:41:02,300 --> 01:41:04,841 У то време не, али сада... 1682 01:41:05,007 --> 01:41:06,465 разумем 1683 01:41:07,091 --> 01:41:09,050 Можда сам их ја изазвао 1684 01:41:09,800 --> 01:41:11,132 нека штета. 1685 01:41:13,216 --> 01:41:16,258 Мислите ли да овај младић је патио? 1686 01:41:17,341 --> 01:41:18,175 Да. 1687 01:41:18,300 --> 01:41:20,257 Мислим да је патио. 1688 01:41:21,632 --> 01:41:23,090 Али знаш... 1689 01:41:24,132 --> 01:41:26,382 Много пута сам разговарао са својом хијерархијом. 1690 01:41:26,841 --> 01:41:28,716 Нико ништа није урадио. 1691 01:41:29,466 --> 01:41:30,966 Ваша хијерархија? 1692 01:41:31,257 --> 01:41:33,090 - Знали су? - Да. 1693 01:41:34,341 --> 01:41:37,341 Сви су знали, почевши од монсињора Декуртреја. 1694 01:41:37,507 --> 01:41:39,465 - До кардинала Барбарина? - Да! 1695 01:41:39,632 --> 01:41:41,215 И ништа нису урадили? 1696 01:41:42,966 --> 01:41:45,716 Шта тачно да ли сте рекли својој хијерархији? 1697 01:41:48,091 --> 01:41:50,216 Да сам имао проблем са децом. 1698 01:41:52,216 --> 01:41:54,508 То је све? Ништа прецизније? 1699 01:41:54,716 --> 01:41:55,758 бр. 1700 01:41:57,716 --> 01:41:59,216 господине Цоуртеау, 1701 01:41:59,716 --> 01:42:01,716 Желео бих да кажем још нешто. 1702 01:42:01,882 --> 01:42:03,215 Слушамо. 1703 01:42:05,632 --> 01:42:06,840 Емануел, дечаче мој... 1704 01:42:06,966 --> 01:42:09,341 Третирајте га као одраслу особу. 1705 01:42:09,550 --> 01:42:11,466 Господине Преинат, молим. 1706 01:42:14,175 --> 01:42:17,800 Желео бих да кажем данас Емануелу... 1707 01:42:19,466 --> 01:42:22,216 Жао ми је због онога што сам ти урадио, сине. 1708 01:42:22,341 --> 01:42:24,216 Без упознавања, молим. 1709 01:42:28,550 --> 01:42:30,591 За оно што сам ти урадио. 1710 01:42:35,007 --> 01:42:36,215 г. Тхомассин? 1711 01:42:48,050 --> 01:42:49,800 Изневерио си моје поверење. 1712 01:42:51,132 --> 01:42:54,800 И поверење хиљада који је похађао ту цркву. 1713 01:42:55,300 --> 01:42:56,966 Био сам дете. 1714 01:42:57,925 --> 01:43:00,050 Твоја мала игра ме је уништила. 1715 01:43:00,757 --> 01:43:03,382 Уништио си моју идеју о оцу. 1716 01:43:06,716 --> 01:43:08,466 Тако да ти никада нећу опростити. 1717 01:43:14,591 --> 01:43:17,008 Имате ли шта да додате? 1718 01:43:18,382 --> 01:43:19,840 Одведи га. 1719 01:43:20,757 --> 01:43:22,632 Збогом, г. Преинат. 1720 01:43:40,300 --> 01:43:41,507 Готово је. 1721 01:43:43,216 --> 01:43:44,716 Тај кучкин син. 1722 01:43:50,591 --> 01:43:52,841 - Како је прошло? - Не знам. 1723 01:43:53,007 --> 01:43:55,132 Здраво. Надиа, мој адвокат. 1724 01:43:55,257 --> 01:43:58,550 Он је то признао и рекао да његова хијерархија зна. 1725 01:43:58,716 --> 01:44:02,383 - Он је само болестан човек, али... - Мора бити осуђен! 1726 01:44:02,591 --> 01:44:05,300 Да, и ћутање Цркве такође. 1727 01:44:05,716 --> 01:44:07,258 Франсоа, морамо да идемо. 1728 01:44:07,800 --> 01:44:08,716 Позови ме. 1729 01:44:08,882 --> 01:44:10,215 Срећно. 1730 01:44:10,550 --> 01:44:12,257 Нападните Преинатора! 1731 01:44:40,841 --> 01:44:43,300 - Шта је ово? - Честитам. 1732 01:44:44,341 --> 01:44:46,550 - За шта? - Побиједио си. 1733 01:44:47,382 --> 01:44:48,507 Шта сам освојио? 1734 01:44:48,716 --> 01:44:50,716 „Отац Прејнат, 71, 1735 01:44:50,882 --> 01:44:52,757 „под истрагом је 1736 01:44:52,925 --> 01:44:57,091 „за сексуално злостављање и силовање деце од стране особе од ауторитета“. 1737 01:45:06,341 --> 01:45:07,550 вау... 1738 01:45:10,716 --> 01:45:12,925 Мислим да ћу позвати оца. 1739 01:45:14,050 --> 01:45:15,466 за шта? 1740 01:45:17,050 --> 01:45:19,716 Да видим да ли зна о удружењу. 1741 01:45:20,466 --> 01:45:23,216 Био би поносан да види шта радимо, 1742 01:45:23,757 --> 01:45:25,550 и да знам да сам умешан. 1743 01:45:26,341 --> 01:45:28,716 - Да ли он зна за Преинат? - Не. 1744 01:45:29,966 --> 01:45:31,633 У чему је онда поента? 1745 01:45:38,925 --> 01:45:40,591 То је утицало на моју сексуалност. 1746 01:45:40,966 --> 01:45:42,216 Био сам збуњен. 1747 01:45:42,341 --> 01:45:45,133 Не о томе који пол сам преферирао, 1748 01:45:45,257 --> 01:45:47,550 али ми љубав није била пријатна. 1749 01:45:47,716 --> 01:45:51,383 Био сам рано дете, оно што је познато као зебра. 1750 01:45:51,591 --> 01:45:54,008 Брзо сам учио. 1751 01:45:54,175 --> 01:45:56,050 Али нисам имао користи од тога. 1752 01:45:56,216 --> 01:45:58,300 Нисам добро ишла у школи. 1753 01:45:58,925 --> 01:46:01,007 Шта сада хоћеш? 1754 01:46:01,591 --> 01:46:05,716 Желим да Преинат буде осуђен. Тако да и други сматрају да могу да сведоче. 1755 01:46:05,841 --> 01:46:09,133 Желим нове законе, у Цркви и уопште. 1756 01:46:09,257 --> 01:46:11,215 Нема више застарелости. 1757 01:46:11,382 --> 01:46:14,715 Имам 2 деце. Надам се да ћеш променити ствари. 1758 01:46:14,841 --> 01:46:17,133 Зато се боримо. 1759 01:46:17,257 --> 01:46:18,550 Хвала још једном. 1760 01:46:19,632 --> 01:46:20,715 Видимо се. 1761 01:46:20,841 --> 01:46:23,800 - Знате ли када ће бити укључено? - Не још. 1762 01:46:23,966 --> 01:46:26,383 - Послаћу ти датум. - Хвала. 1763 01:46:26,591 --> 01:46:28,050 Хвала. Довиђења. 1764 01:46:28,216 --> 01:46:30,050 - Довиђења. - Срећно. 1765 01:46:33,341 --> 01:46:34,300 Уживајте у томе? 1766 01:46:34,507 --> 01:46:36,550 - Шта? - Разговарам са том новинарском курвом. 1767 01:46:37,050 --> 01:46:38,216 Стани, молим те. 1768 01:46:38,341 --> 01:46:40,966 Ти сиђи глумећи жртву за њу. 1769 01:46:41,132 --> 01:46:44,132 Желиш да те позове и попуши свој курац! 1770 01:46:44,257 --> 01:46:46,632 - Бар би то попушила. - Сероњо! 1771 01:46:47,132 --> 01:46:49,965 шта није у реду? који је твој проблем? 1772 01:46:50,132 --> 01:46:52,632 Волео би да си на ТВ-у? Имаш само суђење. 1773 01:46:52,800 --> 01:46:54,841 Ви сте љубоморни. Патетично. 1774 01:46:55,007 --> 01:46:56,132 Ти си патетичан. 1775 01:47:01,341 --> 01:47:02,925 Проклетство! 1776 01:47:18,632 --> 01:47:20,300 Зашто реагујете на овај начин? 1777 01:47:22,966 --> 01:47:24,550 не разумем. 1778 01:47:26,175 --> 01:47:28,800 Требао би ме подржати. Били сте тамо. 1779 01:47:30,550 --> 01:47:31,550 Хајде. 1780 01:47:41,591 --> 01:47:44,383 То је све. Можеш се обући. 1781 01:47:55,216 --> 01:47:58,591 У ствари јесте закривљени пенис. 1782 01:47:58,757 --> 01:48:01,090 Могла би бити Пејронијева болест. 1783 01:48:01,216 --> 01:48:06,050 Мој адвокат жели да утврди јасна веза са злостављањем које сам претрпео. 1784 01:48:06,216 --> 01:48:08,633 Као доказ за суђење. 1785 01:48:08,800 --> 01:48:10,632 Разумем, али... 1786 01:48:10,800 --> 01:48:14,382 Кривуља је можда почела током пубертета, 1787 01:48:14,591 --> 01:48:17,883 после тупог удара или необичне покрете. 1788 01:48:18,050 --> 01:48:19,507 Трљао се у круг. 1789 01:48:19,716 --> 01:48:23,133 Можда. Али то је било пре 20 година. 1790 01:48:23,757 --> 01:48:26,550 Тада је Могао сам да поставим дијагнозу. 1791 01:48:26,716 --> 01:48:30,716 А за неке мушкарце, закривљени пенис је природан, генетски. 1792 01:48:30,841 --> 01:48:32,758 Можда си ти један од њих. 1793 01:48:32,925 --> 01:48:34,882 Све што могу да урадим је... 1794 01:49:17,175 --> 01:49:18,716 - Здраво. - Здраво, Еммануел. 1795 01:49:18,882 --> 01:49:20,882 - Како си? - Добро, ти? 1796 01:49:21,716 --> 01:49:23,050 ОК. 1797 01:49:23,216 --> 01:49:26,300 Докторско уверење би помогло, 1798 01:49:26,507 --> 01:49:29,175 али још увек можемо да га користимо као доказ. 1799 01:49:29,925 --> 01:49:31,382 Желите да видите фотографије? 1800 01:49:31,591 --> 01:49:32,716 Фотографије? 1801 01:49:32,882 --> 01:49:35,215 мог пениса, шта ми је урадио. 1802 01:49:35,341 --> 01:49:37,633 Није неопходно. 1803 01:50:19,882 --> 01:50:21,465 Хоћемо ли почети? 1804 01:50:22,550 --> 01:50:25,882 Да ли сви знају о Прејнатовој оптужници? 1805 01:50:27,216 --> 01:50:30,633 То је изазвало ударне таласе преко епархије. 1806 01:50:30,800 --> 01:50:33,216 Барбарин стално противречи себи. 1807 01:50:33,341 --> 01:50:36,633 Прво је рекао да је научио преко Александра 2014. 1808 01:50:36,800 --> 01:50:39,007 Сада каже да је научио 2007. 1809 01:50:39,800 --> 01:50:41,132 Није случајно. 1810 01:50:41,257 --> 01:50:44,632 Његови адвокати су му причали о рок застарелости. 1811 01:50:44,800 --> 01:50:46,216 Могао би бити ослобођен, 1812 01:50:46,800 --> 01:50:50,216 што је неморално јер је знао и ништа није рекао. 1813 01:50:50,341 --> 01:50:53,716 Наставићемо да радимо са нашим адвокатом 1814 01:50:53,882 --> 01:50:56,257 да се он и његови помоћници оптуже 1815 01:50:56,466 --> 01:50:59,883 и осуђен за прикривање и угрожавање. 1816 01:51:00,050 --> 01:51:04,800 - А канонско суђење? - Писали смо Барбарину и папи. 1817 01:51:04,966 --> 01:51:06,216 Још нема вести. 1818 01:51:06,382 --> 01:51:09,382 Изложеност у медијима треба да их подстакне да делују. 1819 01:51:09,507 --> 01:51:10,465 Извините. 1820 01:51:10,632 --> 01:51:12,215 Говорећи о изложености, 1821 01:51:12,341 --> 01:51:15,466 Желим да пратим на моју идеју од прошле недеље. 1822 01:51:15,632 --> 01:51:18,632 Нашао сам пилота. Урадиће то за 3.000 евра. 1823 01:51:19,091 --> 01:51:20,508 Пилот? 1824 01:51:20,716 --> 01:51:23,008 Објасните онима који су то пропустили. 1825 01:51:23,175 --> 01:51:26,757 Поред наше правне радње против Барбарина, 1826 01:51:26,925 --> 01:51:28,966 треба нам велика експозиција. 1827 01:51:29,132 --> 01:51:31,300 Мислио сам да можемо да пишемо на небу. 1828 01:51:31,507 --> 01:51:32,632 Шта? 1829 01:51:32,800 --> 01:51:35,675 Авион ће нацртати на небу, преко базилике, 1830 01:51:35,800 --> 01:51:38,341 велики курац са нашим логом. 1831 01:51:40,466 --> 01:51:41,508 Смешно! 1832 01:51:41,716 --> 01:51:43,841 Зар не пуштамо брошуре? 1833 01:51:44,007 --> 01:51:45,215 Не, џиновски курац! 1834 01:51:45,341 --> 01:51:48,050 Тражимо од Цркве, „Шта вас више шокира? 1835 01:51:48,216 --> 01:51:50,216 "Курац, или свештеници педофили?" 1836 01:51:50,341 --> 01:51:52,841 То је мало много. 1837 01:51:53,007 --> 01:51:55,465 Можемо и преко Ватикана. 1838 01:51:55,632 --> 01:51:57,800 То је 8.000, али он ће то учинити за 4.000 1839 01:51:57,966 --> 01:52:00,133 јер је смешно и ми смо удружење. 1840 01:52:00,257 --> 01:52:02,007 Замислите глобалну покривеност. 1841 01:52:02,175 --> 01:52:04,050 Курац на небу је смешан. 1842 01:52:04,216 --> 01:52:08,383 Треба нам нешто моћно то наглашава асоцијацију. 1843 01:52:08,591 --> 01:52:12,175 Нешто као „Педофилија: Нема више црквене тишине“. 1844 01:52:12,300 --> 01:52:13,632 То је предуго. 1845 01:52:13,800 --> 01:52:16,925 Одржи састанак сам, ако желите. 1846 01:52:17,091 --> 01:52:18,800 Нисам на то мислио. 1847 01:52:19,216 --> 01:52:21,216 Извините, мислио сам на изводљивост. 1848 01:52:21,341 --> 01:52:23,258 Иначе си у праву. 1849 01:52:23,466 --> 01:52:27,216 Адреса наше веб странице би била одлична, али је предуго. 1850 01:52:27,341 --> 01:52:29,633 Свиђа ми се идеја. 1851 01:52:29,800 --> 01:52:32,050 - Очигледно, он је твој човек. - Озбиљно. 1852 01:52:32,216 --> 01:52:34,383 Шокантне слике стварају зујање. 1853 01:52:34,757 --> 01:52:38,507 Ако видим лого на небу, Претпостављам да је реклама и скренем поглед. 1854 01:52:38,716 --> 01:52:40,091 Курац говори људима. 1855 01:52:40,216 --> 01:52:41,258 Тачно довољно. 1856 01:52:41,466 --> 01:52:44,883 То је далеко мање шокантно него њихове акције. 1857 01:52:45,050 --> 01:52:47,050 Вас двоје ме задивљујете. 1858 01:52:48,007 --> 01:52:49,800 То је на бази људи, момци! 1859 01:52:49,966 --> 01:52:51,175 Идеја има заслуге. 1860 01:52:51,300 --> 01:52:53,132 Али са китом на небу, 1861 01:52:53,257 --> 01:52:56,090 потребни су нам прецизни термини да пренесемо нашу поруку. 1862 01:52:56,216 --> 01:52:58,633 Овде се не ради о курцима или чак сексу. 1863 01:52:58,800 --> 01:53:01,591 Ради се о сексуалности свештеника, табу тема. 1864 01:53:01,757 --> 01:53:03,132 Педофилија посебно. 1865 01:53:03,257 --> 01:53:06,800 Ако га задржимо церебрално, духовно, Ја сам на броду. 1866 01:53:06,966 --> 01:53:10,550 Слажем се са тобом, Фабрис. Али треба нам мамац за кликове. 1867 01:53:10,716 --> 01:53:13,758 Велики зујање. Па шта ако разбеснемо људе? 1868 01:53:13,925 --> 01:53:16,800 Биће смешно и изврши притисак на епархију, 1869 01:53:16,966 --> 01:53:18,925 политичари и тужиоци. 1870 01:53:19,091 --> 01:53:21,716 Слика базилике је заштићен ауторским правима. 1871 01:53:21,841 --> 01:53:24,466 Требало би нам ослобађање за било коју медијску употребу, 1872 01:53:24,632 --> 01:53:27,132 и не би били срећни. 1873 01:53:27,257 --> 01:53:29,215 Није нас брига да ли су срећни. 1874 01:53:29,382 --> 01:53:33,382 То је као џиновски кондом на обелиску у Паризу. 1875 01:53:33,591 --> 01:53:37,091 То је створило зујање, наравно. Али то је тако контроверзно. 1876 01:53:37,216 --> 01:53:40,091 То је свет у коме живимо. Немамо избора. 1877 01:53:40,216 --> 01:53:42,258 Ускрс би био добар датум. 1878 01:53:43,716 --> 01:53:46,925 Можете се кладити. Све док је небо ведро. 1879 01:53:47,091 --> 01:53:51,591 Ја сам против тога. Превише је шокантно за просечног Џоа. 1880 01:53:51,757 --> 01:53:53,465 Шок вредност је јефтина. 1881 01:53:53,632 --> 01:53:55,382 Не можемо изгледати луди. 1882 01:53:55,591 --> 01:53:56,716 Извините. 1883 01:53:56,882 --> 01:53:58,715 То је наш адвокат, Надиа. 1884 01:53:58,882 --> 01:54:01,215 Добро време за бифе. 1885 01:54:07,382 --> 01:54:09,257 - Јеси ли ти Александре? - Да, здраво. 1886 01:54:09,466 --> 01:54:11,966 - Ја сам Еммануел. - Драго ми је. 1887 01:54:12,132 --> 01:54:15,550 Прочитао сам вашу причу на нашој веб страници. 1888 01:54:15,716 --> 01:54:20,216 Лудо је што су те натерали да се молиш руку под руку са Прејнатом. 1889 01:54:20,341 --> 01:54:22,091 Моја жена, Марие. 1890 01:54:22,216 --> 01:54:23,383 Еммануел. 1891 01:54:23,591 --> 01:54:24,716 Драго ми је да смо се упознали. 1892 01:54:24,841 --> 01:54:27,883 - Дирнула ме твоја прича. - Хвала. 1893 01:54:28,175 --> 01:54:29,216 Довиђења. 1894 01:54:31,007 --> 01:54:33,507 Курац преко базилике је искључен. 1895 01:54:33,716 --> 01:54:34,716 Зашто? 1896 01:54:34,841 --> 01:54:37,591 Надиа каже добили бисмо шамар тужбом за клевету. 1897 01:54:37,757 --> 01:54:41,132 - Требао сам да будем адвокат. - Да, требао си. 1898 01:54:41,257 --> 01:54:43,257 - Нешто за пиће? - Бело вино. 1899 01:54:43,466 --> 01:54:48,800 успут, може ли неко да преузме дежурну линију? 1900 01:54:48,966 --> 01:54:50,550 Не могу да наставим. 1901 01:54:50,716 --> 01:54:55,008 Добијамо позиве од жртава и медији 24/7. 1902 01:54:55,632 --> 01:54:57,840 Ја сам збрисан. било ко? 1903 01:54:59,716 --> 01:55:00,758 ја. 1904 01:55:05,007 --> 01:55:06,382 Ја сам Еммануелова мама. 1905 01:55:06,591 --> 01:55:09,133 Могу да примам позиве, у пензији сам. 1906 01:55:09,257 --> 01:55:10,300 Имам времена. 1907 01:55:10,800 --> 01:55:11,841 Одлично, хвала. 1908 01:55:14,175 --> 01:55:15,841 - Јесте ли сигурни? - Можеш се кладити. 1909 01:55:16,007 --> 01:55:18,840 - Добро вече. - Александре. Моја жена Марие. 1910 01:55:19,007 --> 01:55:21,632 - Нешто за пиће? - Да, хвала. 1911 01:55:22,175 --> 01:55:23,091 Здраво. 1912 01:55:40,882 --> 01:55:44,257 Замишљао сам мучење Прејната у подруму, 1913 01:55:44,466 --> 01:55:47,008 ишчупајући му очи и прсти један по један 1914 01:55:47,175 --> 01:55:48,716 па би стварно патио! 1915 01:55:48,841 --> 01:55:51,091 - Као у Ресервоир Догс? - Нисам видео. 1916 01:55:51,216 --> 01:55:53,716 Одсече момку уво. Одвратно! 1917 01:55:53,882 --> 01:55:55,840 Онда разговара са тим. Тако кул! 1918 01:55:56,757 --> 01:55:58,132 Време је за спавање, момци. 1919 01:55:58,257 --> 01:55:59,715 Рано си устао. 1920 01:56:02,507 --> 01:56:03,550 Лаку ноц. 1921 01:56:05,132 --> 01:56:08,925 Лаку ноћ, момци. Без ноћних мора, без одсечених ушију. 1922 01:56:09,925 --> 01:56:10,882 Лаку ноц. 1923 01:56:11,507 --> 01:56:12,800 Сјајна деца. 1924 01:56:13,757 --> 01:56:15,257 Марие их је добро одгојила. 1925 01:56:15,466 --> 01:56:17,966 Добро се слажемо. Разговарамо о свему. 1926 01:56:18,132 --> 01:56:20,090 Управо супротно од мојих родитеља. 1927 01:56:20,216 --> 01:56:21,800 И моје. 1928 01:56:22,175 --> 01:56:24,632 Текстове које ми је послала мама о свему овоме! 1929 01:56:24,800 --> 01:56:26,175 Ниси је поштедео. 1930 01:56:27,591 --> 01:56:29,341 Прочитаћу ти један који сам јој послао. 1931 01:56:31,841 --> 01:56:36,050 „Мама, ми нисмо против цркве. Барбарин је заштитио педофила. 1932 01:56:36,341 --> 01:56:40,550 „Морати да пушим или извалиш свештеника када имаш 9 је застрашујуће. 1933 01:56:40,716 --> 01:56:44,258 „Ниси нас заштитио. Штитимо децу каква смо били. 1934 01:56:44,466 --> 01:56:47,966 „Ми смо жртве. Не живимо више ни у стиду ни у страху“. 1935 01:56:49,050 --> 01:56:50,216 Пакује ударац. 1936 01:56:50,382 --> 01:56:52,215 - Њен одговор? - Тривијалности. 1937 01:56:52,341 --> 01:56:54,925 „Волимо те, душо. Пази на себе. 1938 01:56:55,091 --> 01:56:56,716 „Чувајте се медија.“ 1939 01:56:57,800 --> 01:56:59,716 - Ја ћу ићи. - Да? 1940 01:57:01,050 --> 01:57:02,800 Кафа у дневној соби? 1941 01:57:05,757 --> 01:57:08,215 Ви сте тако лепа породица. 1942 01:57:08,382 --> 01:57:09,715 ја ти се дивим. 1943 01:57:09,841 --> 01:57:10,841 Хвала. 1944 01:57:12,466 --> 01:57:13,758 немам ништа. 1945 01:57:13,882 --> 01:57:15,925 Нема породице, нема посла... 1946 01:57:16,091 --> 01:57:18,591 Токсична веза са мојом девојком. 1947 01:57:19,216 --> 01:57:22,133 Није увек било лако и за нас. 1948 01:57:23,050 --> 01:57:26,382 Али још увек сте заједно. Ви га подржавате. 1949 01:57:28,341 --> 01:57:29,341 То је истина. 1950 01:57:29,550 --> 01:57:31,507 Не знам како то радиш. 1951 01:57:32,382 --> 01:57:35,175 Тешко је живети са зебрама попут нас. 1952 01:57:38,007 --> 01:57:39,715 Извини, јесам ли рекао нешто погрешно? 1953 01:57:39,841 --> 01:57:41,716 Није ништа. жао ми је. 1954 01:57:44,050 --> 01:57:45,257 јеси ли добро? 1955 01:57:47,507 --> 01:57:51,215 Рећи ћу ти нешто остали чланови не знају. 1956 01:57:51,341 --> 01:57:52,383 Да? 1957 01:57:53,925 --> 01:57:58,216 Могао сам да помогнем Александру кроз своју трауму са Црквом 1958 01:57:58,341 --> 01:58:00,216 јер је његова борба и моја. 1959 01:58:01,257 --> 01:58:03,215 Добро, разумем. 1960 01:58:07,050 --> 01:58:09,216 Мислим и ја сам био злостављан. 1961 01:58:13,216 --> 01:58:15,716 Био је то комшија. 1962 01:58:16,800 --> 01:58:19,216 Породични пријатељ. Сви су га волели. 1963 01:58:20,841 --> 01:58:23,550 Он је сада мртав, тако да је прекасно. 1964 01:58:25,882 --> 01:58:28,882 И ако сам ишта рекао, моја породица би експлодирала. 1965 01:58:29,757 --> 01:58:33,925 Потребна је храброст проговорити и разоткрити се. 1966 01:58:34,466 --> 01:58:36,008 Никада нисам могао. 1967 01:58:37,216 --> 01:58:39,550 Зато вам се свима дивим. 1968 01:58:52,216 --> 01:58:53,216 Хвала. 1969 01:59:10,175 --> 01:59:11,882 - Ко је то? - Ја. 1970 01:59:12,050 --> 01:59:14,175 - СЗО? - Еммануел. 1971 01:59:14,300 --> 01:59:16,216 - Емануел је овде. - Пусти га унутра. 1972 01:59:25,507 --> 01:59:26,715 Требао си назвати. 1973 01:59:26,882 --> 01:59:29,257 Само сам мислио да свратим и поздрави. 1974 01:59:29,466 --> 01:59:32,383 - Пире кромпир? - Наравно, хвала. 1975 01:59:38,966 --> 01:59:40,883 Тата, јеси ли добио оно што сам ти послао? 1976 01:59:41,050 --> 01:59:42,091 Да. 1977 01:59:43,841 --> 01:59:46,008 - Јеси ли га погледао? - Слушај... 1978 01:59:46,757 --> 01:59:48,840 Сви имамо своје проблеме. 1979 01:59:51,466 --> 01:59:54,716 Прилично узбуђење, са вашим удружењем. 1980 01:59:56,216 --> 01:59:58,300 Мислио сам да треба да знаш. 1981 01:59:59,716 --> 02:00:03,925 Да бисмо разумели наш однос, зашто сам патио као дете. 1982 02:00:05,007 --> 02:00:07,175 За све је крива твоја мајка. 1983 02:00:07,925 --> 02:00:09,632 Она те је послала тамо. 1984 02:00:09,925 --> 02:00:11,300 Није знала. 1985 02:00:12,841 --> 02:00:14,883 Знаш шта ја мислим о њој. 1986 02:00:15,382 --> 02:00:19,925 Добила је шта је заслужила. Окренула те је против мене. 1987 02:00:21,925 --> 02:00:23,925 Ти ниси жртва овде. 1988 02:00:24,091 --> 02:00:25,258 јесам. 1989 02:00:26,550 --> 02:00:27,966 Жртва? 1990 02:00:28,382 --> 02:00:30,090 Прекини срање. 1991 02:00:30,966 --> 02:00:32,258 Сада си мушкарац. 1992 02:00:32,925 --> 02:00:36,257 - Направите нешто од свог живота. - Ово је мој живот. 1993 02:00:36,466 --> 02:00:38,800 Подигни терет је мој живот. Не схваташ. 1994 02:00:38,966 --> 02:00:42,633 Никад ништа не добијаш. Извини што сам ти сметао! 1995 02:00:43,007 --> 02:00:44,132 Не иди! 1996 02:00:44,257 --> 02:00:46,757 - Каква глупа идеја. - Драго нам је да вас видимо. 1997 02:00:46,925 --> 02:00:48,757 Жао ми је, Ницоле. 1998 02:00:48,925 --> 02:00:50,050 Молим те остани. 1999 02:00:50,216 --> 02:00:52,925 Реци том старом прдцу да одјебе. 2000 02:01:00,175 --> 02:01:02,050 Могао си да се потрудиш. 2001 02:01:15,466 --> 02:01:17,466 - Још нешто? - Не хвала. 2002 02:01:17,632 --> 02:01:19,257 то ће бити... 2003 02:01:19,466 --> 02:01:20,883 6 евра, молим. 2004 02:01:21,300 --> 02:01:22,716 Ево. 2005 02:01:24,550 --> 02:01:26,132 Познавали сте оца Преината? 2006 02:01:28,382 --> 02:01:29,507 Ох да. 2007 02:01:30,216 --> 02:01:32,091 Ја сам једна од његових жртава. 2008 02:01:34,757 --> 02:01:36,590 Био сам у Ст. Луцу. 2009 02:01:37,800 --> 02:01:39,216 Био сам извиђач. 2010 02:01:41,007 --> 02:01:43,175 Хоћеш да причамо о томе? 2011 02:01:43,841 --> 02:01:44,925 Не, не. 2012 02:01:45,341 --> 02:01:46,841 Добро сам, хвала. 2013 02:01:48,050 --> 02:01:49,300 Видимо се. 2014 02:01:49,716 --> 02:01:50,716 Да, госпођо. 2015 02:01:50,882 --> 02:01:51,715 ћао. 2016 02:01:58,841 --> 02:02:00,883 Наравно да разумем. 2017 02:02:01,757 --> 02:02:02,882 Сјајно. 2018 02:02:03,050 --> 02:02:04,091 ОК. 2019 02:02:05,300 --> 02:02:08,341 Знам да је тешко, али би било добро за тебе 2020 02:02:08,550 --> 02:02:10,507 да се све то стави на папир. 2021 02:02:10,716 --> 02:02:13,591 Зови ме кад год желиш. Останите јаки. 2022 02:02:14,341 --> 02:02:16,633 Телефон звони без слушалице. 2023 02:02:17,132 --> 02:02:18,757 Најмање 3 нове жртве. 2024 02:02:20,132 --> 02:02:23,507 - Колач за монахиње, како слатко. - Заслућио си. 2025 02:02:24,091 --> 02:02:26,300 Видео сам Етјена, пекаровог сина. 2026 02:02:26,966 --> 02:02:29,633 - Мислим да је и он био злостављан. - Је ли он тако рекао? 2027 02:02:30,507 --> 02:02:32,382 Не директно, али сам разумео. 2028 02:02:32,757 --> 02:02:35,590 Нисам изненађен. И даље живи код куће. 2029 02:02:35,757 --> 02:02:38,507 Осим пекаре, он нема живота. 2030 02:02:39,257 --> 02:02:40,632 Мислите да ће сведочити? 2031 02:02:40,841 --> 02:02:41,883 Сумњам у то. 2032 02:02:42,716 --> 02:02:46,008 Било би лоше за послове својих родитеља. 2033 02:02:46,300 --> 02:02:49,257 5 пекара у Лиону, и веома су католици. 2034 02:02:50,716 --> 02:02:52,841 Да ли се држиш? 2035 02:02:55,341 --> 02:02:56,883 А Џенифер? 2036 02:02:58,091 --> 02:02:59,716 Правимо паузу. 2037 02:03:00,466 --> 02:03:01,383 Како тужно. 2038 02:03:01,632 --> 02:03:02,590 уморан сам. 2039 02:03:03,382 --> 02:03:05,632 Она не може да поднесе да ми буде боље. 2040 02:03:10,091 --> 02:03:11,841 Отишао сам да видим тату. 2041 02:03:13,591 --> 02:03:16,050 - Зашто? - Да разговарам са њим. 2042 02:03:17,050 --> 02:03:18,216 И? 2043 02:03:18,341 --> 02:03:21,216 Каже да сви имамо своје проблеме. 2044 02:03:21,716 --> 02:03:23,591 Не можеш га променити. 2045 02:03:24,091 --> 02:03:26,008 - Да ли је Ницоле била тамо? - Да. 2046 02:03:30,466 --> 02:03:32,091 Мама, сећаш ли се? 2047 02:03:32,216 --> 02:03:36,466 Један дан после катихезе Рекао сам ти да ме је Преинат пољубио. 2048 02:03:38,216 --> 02:03:39,383 да... 2049 02:03:39,925 --> 02:03:41,716 сећам се нејасно. 2050 02:03:43,632 --> 02:03:45,465 Зашто ништа ниси рекао? 2051 02:03:50,507 --> 02:03:53,175 Нисам могао да замислим тако нешто. 2052 02:03:54,507 --> 02:03:57,757 Запамтите, после цркве пољубио је сву децу. 2053 02:03:57,966 --> 02:04:00,175 Нисам могао да га замислим... ти... 2054 02:04:05,216 --> 02:04:07,466 Сада сам љута на себе. 2055 02:04:17,716 --> 02:04:19,841 Подигни терет, слушам. 2056 02:04:20,341 --> 02:04:21,966 Добар дан, господине. 2057 02:04:22,757 --> 02:04:23,882 наравно. 2058 02:04:25,216 --> 02:04:26,300 слушам. 2059 02:04:29,925 --> 02:04:32,550 Обећавам да ћу дати све од себе 2060 02:04:32,716 --> 02:04:35,091 На моју част 2061 02:04:35,716 --> 02:04:38,466 Да те похвалим 2062 02:04:38,632 --> 02:04:41,257 драги мој Господе 2063 02:04:41,466 --> 02:04:44,341 Желим да те волим увек 2064 02:04:44,550 --> 02:04:46,800 Сваким даном све више 2065 02:04:47,175 --> 02:04:49,925 Заштити моје обећање 2066 02:04:50,300 --> 02:04:52,591 Господе Исусе 2067 02:04:54,550 --> 02:04:58,966 Отаџбини веран увек ћу бити... 2068 02:05:12,382 --> 02:05:14,215 Дођи да се помолиш, Емануеле. 2069 02:05:30,257 --> 02:05:34,925 Монсињор Барбарин, зашто сте? веровати оцу Прејнату у 2007/08? 2070 02:05:35,966 --> 02:05:38,258 Верујем људима на реч. 2071 02:05:38,925 --> 02:05:42,175 То је изазвало највећу гужву. 2072 02:05:42,300 --> 02:05:44,257 И с правом. 2073 02:05:45,341 --> 02:05:46,550 па... 2074 02:05:47,050 --> 02:05:49,466 Моја прва брига била су деца. 2075 02:05:50,841 --> 02:05:53,841 Питао сам га да ли има деце био повређен, 2076 02:05:54,007 --> 02:05:56,965 нападнути или узнемирени од 1990. 2077 02:05:57,466 --> 02:05:58,466 рекао је, 2078 02:05:58,632 --> 02:06:01,215 „Не, никад. Обећавам ти. 2079 02:06:01,341 --> 02:06:03,716 "Превише сам ужаснут оним што сам урадио." 2080 02:06:04,341 --> 02:06:06,300 Признајем да сам му веровао. 2081 02:06:06,882 --> 02:06:10,465 Ако се покаже да нисам у праву, ако би било даљих инцидената... 2082 02:06:11,716 --> 02:06:13,258 биће заиста трагично. 2083 02:06:14,716 --> 02:06:18,466 Разумем жртве доживео екстремну трауму. 2084 02:06:19,257 --> 02:06:21,257 Још једном, лично, 2085 02:06:21,466 --> 02:06:24,633 Никада нисам заташкао ниједан злочин. 2086 02:06:26,050 --> 02:06:29,925 милошћу Божијом, наступили су рокови застарелости. 2087 02:06:31,050 --> 02:06:34,050 Не сви, можда. Судови ће одлучити. 2088 02:06:34,216 --> 02:06:37,300 извини, да ли схватате колико је то шокантно? 2089 02:06:37,716 --> 02:06:39,258 — По милости Божјој? 2090 02:06:42,882 --> 02:06:43,882 Да. 2091 02:06:44,050 --> 02:06:48,382 Оно што сам мислио је, статути су правно истекли. 2092 02:06:48,591 --> 02:06:51,341 Али "по милости Божијој" значи на срећу. 2093 02:06:51,550 --> 02:06:55,966 Да, разумем. Признајем да је био лош избор речи. 2094 02:06:56,132 --> 02:06:57,715 И знају. 2095 02:06:58,091 --> 02:07:02,383 Када сам срео ту жртву, Замолио сам га да ми пошаље своје писмо. 2096 02:07:03,216 --> 02:07:05,216 Био сам заиста ужаснут. 2097 02:07:07,591 --> 02:07:12,550 Прва ствар коју сам урадио, иако су статути истекли, 2098 02:07:13,382 --> 02:07:15,175 је послао у Рим. 2099 02:07:15,841 --> 02:07:17,008 И Рим рече, 2100 02:07:17,175 --> 02:07:19,007 „Не. Ово је неприхватљиво. 2101 02:07:19,175 --> 02:07:21,216 „Уклоните га са службе.“ 2102 02:07:22,382 --> 02:07:24,132 Хвала што сте ме исправили. 2103 02:07:24,257 --> 02:07:26,175 Шта је са канонским суђењем? 2104 02:07:26,300 --> 02:07:30,800 Питао сам папу Фрању да ли може одустати од застарелости. 2105 02:07:30,966 --> 02:07:32,175 Он је пристао на то. 2106 02:07:32,300 --> 02:07:35,341 Суђење ће трајати неколико недеља. 2107 02:07:35,550 --> 02:07:40,300 Свештеници ће проучавати доказе, саслушати сведочанства 2108 02:07:41,050 --> 02:07:43,007 и донети канонску пресуду. 2109 02:07:43,175 --> 02:07:45,800 Може ли се отац Преинат скинути? 2110 02:07:47,132 --> 02:07:48,382 Замисливо је. 2111 02:07:54,800 --> 02:07:56,466 Хтео бих да наздравим. 2112 02:07:57,132 --> 02:07:58,800 Свима вама. 2113 02:07:59,550 --> 02:08:02,050 За наш рад у удружењу, 2114 02:08:02,216 --> 02:08:05,300 то ће добити Прејнат суђено и осуђено. 2115 02:08:05,925 --> 02:08:08,800 Уз, надам се, Црква и Варварин. 2116 02:08:09,841 --> 02:08:13,050 И желим да вам кажем хвала 2117 02:08:13,216 --> 02:08:15,216 за све што си урадио. 2118 02:08:15,341 --> 02:08:16,716 За вашу подршку. 2119 02:08:17,175 --> 02:08:18,716 То ми је променило живот. 2120 02:08:19,341 --> 02:08:21,466 Дато му је значење 2121 02:08:21,966 --> 02:08:23,258 и вреди. 2122 02:08:24,507 --> 02:08:25,882 сада знам, 2123 02:08:26,466 --> 02:08:29,550 захваљујући теби, да све што смо прошли 2124 02:08:30,300 --> 02:08:31,341 било са разлогом. 2125 02:08:31,550 --> 02:08:32,591 Не терај нас да плачемо! 2126 02:08:33,300 --> 02:08:35,257 нама, Грађани Лиона године! 2127 02:08:35,382 --> 02:08:37,965 Замислите Барбарина кад је чуо вест! 2128 02:08:39,132 --> 02:08:40,632 Живели свима. 2129 02:08:41,382 --> 02:08:43,007 Донећу десерт. 2130 02:08:43,175 --> 02:08:44,257 ја ћу ти помоћи. 2131 02:08:44,716 --> 02:08:49,258 Док држимо говоре, Додаћу да Доминик и ја 2132 02:08:50,507 --> 02:08:52,382 завршили свој посао. 2133 02:08:53,007 --> 02:08:54,007 Како то? 2134 02:08:54,175 --> 02:08:56,216 Урадили смо одличан посао. 2135 02:08:56,341 --> 02:08:59,925 Посветили смо све медије, осим Света животиња. 2136 02:09:00,341 --> 02:09:02,008 Дошли смо до циља. 2137 02:09:02,175 --> 02:09:05,382 - Преинат ће бити суђен. - Има још тога. 2138 02:09:05,591 --> 02:09:06,800 Ви то знате. 2139 02:09:06,966 --> 02:09:10,008 Црква пориче своје грешке, одбија да еволуира. 2140 02:09:10,175 --> 02:09:12,632 Оно што Жил није споменуо је... 2141 02:09:12,841 --> 02:09:16,175 поново нам треба времена за себе, 2142 02:09:16,300 --> 02:09:18,466 као пар и као породица. 2143 02:09:18,632 --> 02:09:22,175 Удружење се исцрпљује, емотивно и професионално. 2144 02:09:22,300 --> 02:09:25,550 Наши животи су уздрмани, како рече Емануел. 2145 02:09:25,716 --> 02:09:28,050 Разумем да се морате повући. 2146 02:09:28,216 --> 02:09:29,383 Све је на свом месту. 2147 02:09:29,591 --> 02:09:33,133 Адвокати и судије узети ће одавде. 2148 02:09:34,007 --> 02:09:35,715 То убија расположење. 2149 02:09:36,257 --> 02:09:37,215 бр. 2150 02:09:38,007 --> 02:09:40,090 Али не смемо да постанемо циркуске наказе. 2151 02:09:40,216 --> 02:09:41,216 Извините? 2152 02:09:41,341 --> 02:09:43,091 Поново ставите жртве на прво место. 2153 02:09:43,216 --> 02:09:44,508 Ми смо жртве. 2154 02:09:44,716 --> 02:09:46,925 Мислим на друге жртве. 2155 02:09:48,716 --> 02:09:50,841 Има ли датума за суђење? 2156 02:09:51,007 --> 02:09:52,090 бр. 2157 02:09:52,216 --> 02:09:54,466 Забринут сам. Преинат је стар. 2158 02:09:54,632 --> 02:09:57,090 Шта се дешава ако умре или се убије? 2159 02:09:57,216 --> 02:09:58,216 Ништа. 2160 02:09:58,507 --> 02:09:59,840 Нема суђења. 2161 02:10:00,466 --> 02:10:02,175 Све би било узалуд. 2162 02:10:02,300 --> 02:10:05,257 Никад се неће убити. Превише је арогантан. 2163 02:10:05,882 --> 02:10:07,925 Могао би имати несрећу. 2164 02:10:08,091 --> 02:10:10,091 Престаните са теоријама завере. 2165 02:10:10,216 --> 02:10:13,091 Много људи желе да нестане. 2166 02:10:13,216 --> 02:10:14,716 Чак и мимо Цркве. 2167 02:10:14,882 --> 02:10:18,715 Сви банкари и политичари у Лиону навија за Барбарина. 2168 02:10:20,175 --> 02:10:23,257 Па, имам добре вести. 2169 02:10:25,175 --> 02:10:26,882 Поднио сам захтјев за отпадништво. 2170 02:10:27,050 --> 02:10:28,132 Шта је то? 2171 02:10:28,800 --> 02:10:31,632 То је када сте званично одреци се своје вере. 2172 02:10:31,841 --> 02:10:32,716 Браво. 2173 02:10:32,925 --> 02:10:34,882 То је штета. И тужно. 2174 02:10:35,050 --> 02:10:38,300 Моје вредности су људске. За мене нема католичког лицемерја. 2175 02:10:38,507 --> 02:10:41,215 Наша ћерка неће чинити своје закраменте. 2176 02:10:41,341 --> 02:10:44,091 Крштење и вера надјачати институцију. 2177 02:10:44,216 --> 02:10:45,550 Схватам, Франсоа. 2178 02:10:45,716 --> 02:10:48,050 То је јака политичка изјава. 2179 02:10:48,216 --> 02:10:51,841 Морамо се борити против институције изнутра. 2180 02:10:52,007 --> 02:10:53,840 Јаче је бити унутра. 2181 02:10:54,591 --> 02:10:56,091 Како можеш то да кажеш? 2182 02:10:56,591 --> 02:10:58,716 Ваше искуство доказује супротно. 2183 02:11:00,091 --> 02:11:02,966 Било би сјајно да сви имамо... 2184 02:11:03,132 --> 02:11:06,090 - Отпадник. - Онда ћемо алармирати новинаре. 2185 02:11:06,716 --> 02:11:08,050 Замислите наслове. 2186 02:11:08,216 --> 02:11:11,258 „Подигните терет Напушта католичку цркву" 2187 02:11:12,091 --> 02:11:13,550 Било би невероватно. 2188 02:11:14,841 --> 02:11:15,716 Не? 2189 02:11:15,882 --> 02:11:17,465 Само мисао. 2190 02:11:19,591 --> 02:11:21,133 Десерт, било ко? 2191 02:11:21,257 --> 02:11:24,300 - Не хвала, идем на цигарету. - И ја. 2192 02:11:30,341 --> 02:11:31,716 Лаку ноц. 2193 02:11:35,050 --> 02:11:36,550 Хоћеш да се провозаш, Еммануел? 2194 02:11:36,716 --> 02:11:38,008 Не, добро сам. 2195 02:11:38,175 --> 02:11:39,925 - Хвала. - Лаку ноћ. 2196 02:11:40,632 --> 02:11:42,382 Хвала, видимо се ускоро. 2197 02:11:42,841 --> 02:11:44,841 Ћао свима. Срећни празници. 2198 02:11:45,800 --> 02:11:47,257 У реду, срећан Божић! 2199 02:11:49,632 --> 02:11:51,090 - Јеси ли добро? - Да. 2200 02:12:46,257 --> 02:12:49,215 - Касно си кући. - Мама ми је дала дозволу. 2201 02:12:49,800 --> 02:12:51,007 Сутрашња недеља. 2202 02:12:51,175 --> 02:12:52,966 - Напоље са Елодие? - Да. 2203 02:12:53,132 --> 02:12:55,132 - Забавите се? - Ишли смо на журку. 2204 02:12:55,257 --> 02:12:57,215 Било је лепо. Каква ти је била вечера? 2205 02:12:57,341 --> 02:12:59,508 ОК. Мало напето. 2206 02:12:59,716 --> 02:13:02,175 Славили смо наша награда грађана Лиона. 2207 02:13:02,300 --> 02:13:03,300 Браво. 2208 02:13:03,507 --> 02:13:06,215 - Знате ко је победио прошле године? - Не. 2209 02:13:07,091 --> 02:13:09,508 - Погоди. - Немам појма. 2210 02:13:09,716 --> 02:13:11,050 Барбарин. 2211 02:13:11,216 --> 02:13:12,508 Нема шансе! 2212 02:13:12,925 --> 02:13:14,466 Лаку ноц. 2213 02:13:18,550 --> 02:13:19,591 тата? 2214 02:13:20,050 --> 02:13:21,050 Да? 2215 02:13:23,216 --> 02:13:25,341 Да ли још верујете у Бога? 2216 02:14:03,341 --> 02:14:06,175 Претпоставља се да је отац Прејнат невин. 2217 02:14:06,300 --> 02:14:08,257 Није одређен датум његовог суђења. 2218 02:14:08,966 --> 02:14:10,966 Дана 7. марта 2019. кардинал Барбарин 2219 02:14:11,132 --> 02:14:13,632 добио 6 месеци условна казна затвора 2220 02:14:13,800 --> 02:14:16,257 због непријављивања сексуално злостављање деце. 2221 02:14:16,466 --> 02:14:19,925 Уложио је жалбу и још увек се сматра невиним. 2222 02:14:20,966 --> 02:14:23,341 У августу 2018. рок застарелости 2223 02:14:23,550 --> 02:14:26,800 продужен је на 30 година од пунолетства.